Notre géographie, notre territoire peu densément peuplé, notre climat et les distances sont autant de facteurs contribuant à un niveau élevé de production par habitant de gaz à effet de serre, qui n'est dépassé que par celui qu'on enregistre aux États-Unis d'Amérique.
Our geography, sparse population, climate and distances make for a high per capita production of greenhouse gases, second only to the United States of America.