Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article non distribuable
Avis de courrier non distribué
Calcul distribué
Capteurs distribués
Capteurs répartis
Collecteurs distribués
Courrier non distribuable
Distribuer le courrier
Distribuer les cartes
Distributeur de courrier
Distributrice de courrier
Effectuer la livraison du courrier
Envoi non distribuable
Livreur de courrier
Livreuse de courrier
Préposé à la livraison du courrier
Préposée à la livraison du courrier
Remettre le courrier aux destinataires
Traitement du courrier à expédier
Transmettre le courrier

Traduction de «distribuer le courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence


courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]

undeliverable mail [ undeliverable item ]




armoire postale pour le dépôt du courrier à distribuer par le facteur

mail sorting box


Avis de courrier non distribué

Mail Reject Notification


préposé à la livraison du courrier [ préposée à la livraison du courrier | distributeur de courrier | distributrice de courrier | livreur de courrier | livreuse de courrier ]

mail deliverer


traitement du courrier à expédier

Outgoing mail processing


capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués

distributed collectors




distribuer les cartes

deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2 (1) La batterie de boîtes aux lettres doit être construite de manière qu’un représentant des postes, lorsqu’il trie le courrier à y distribuer, n’ait pas à élever le bras à plus de 170 cm du sol pour placer le courrier dans les boîtes du rang supérieur ni à baisser le bras à moins de 45 cm du sol pour distribuer le courrier dans les boîtes du rang inférieur.

2 (1) Every mail box assembly shall be so constructed that a post office representative, when sorting the mail for that assembly, is not required to reach higher than 170 cm from the finished floor level in order to place mail in the top row of boxes in the assembly or lower than 45 cm from the finished floor level in order to place mail in the bottom row of boxes in the assembly.


Aux Pays-Bas, TNT Post licencie à tour de bras, tout simplement car il doit désormais faire face à la concurrence - de sa propre filiale, c’est dire - et a pour cela décidé d’engager des travailleurs temporaires «flexibles» pour distribuer le courrier à un salaire beaucoup plus bas.

TNT Post in the Netherlands is laying off all its postmen and postwomen, purely and simply because it is now having to contend with competitors – from its own subsidiary, mark you – employing temporary ‘flexible’ workers to deliver the post for much lower pay.


Aux Pays-Bas, certaines sociétés distribuent le courrier plusieurs fois par jour, parfois au beau milieu de la nuit, puis le lendemain, il n’y a pas de distribution. Les bureaux de poste ferment les uns après les autres. Et puis, il y a cette idée brillante élaborée par vos services - ou plus exactement par le groupe de régulateurs auquel vous avez justement fait référence - mais à propos de laquelle vous avez oublié de consulter le Parlement, à savoir l’idée d’introduire des tarifs exorbitants pour les personnes qui vivent sur des îles ou dans des régions montagneuses.

In the Netherlands, we are seeing several companies delivering post a couple of times a day or in the middle of the night and on other days not at all, the closure of post offices, more or less all of them, and the latest idea to be developed within your services, among that group of regulators that you mentioned but did not consult Parliament on, namely to introduce extra-high tariffs for people living on islands or in mountainous regions.


Il faut également que les personnes qui distribuent ce courrier reçoivent en contrepartie une rémunération raisonnable.

We also need people to deliver this post who are paid a reasonable wage for doing so.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jusqu’ici, le service universel - l’obligation de distribuer le courrier tous les jours ouvrables, y compris dans les zones faiblement peuplées - a été financé grâce au monopole.

Universal service – the obligation to guarantee a home delivery every working day, including in sparsely populated areas – has up to now been financed by the monopoly.


Nous avons désormais trouvé un compromis garantissant que ceux qui vivent dans des zones très faiblement peuplées se verront distribuer le courrier cinq jours par semaine, comme n'importe qui d'autre.

We now have a compromise which gives guarantees that those of us who live in thinly populated areas will have our post collected and delivered five days a week just like everyone else.


En effet, la décision prise aujourd'hui impose aux 17 opérateurs postaux qui ont conclu l'accord REIMS II de distribuer le courrier transfrontière entrant pour le compte de ces tiers aux mêmes conditions que celles qu'ils s'appliquent mutuellement.

This is because today's decision requires the 17 postal operators that signed the REIMS II agreement to deliver incoming cross-border mail for those parties on the same terms that they apply among themselves.


Les groupeurs sont des sociétés qui collectent du courrier et négocient ensuite des tarifs spéciaux avec ces opérateurs postaux ou des sociétés locales de distribution pour distribuer le courrier groupé dans le pays de destination.

Consolidators are companies which collect mail and subsequently negotiate special rates with PPOs or with local delivery companies in order to distribute the "consolidated" mail in the country of destination.


Ces intermédiaires collectent et groupent le courrier transfrontière sortant pour une destination donnée, puis négocient un tarif spécial avec les opérateurs postaux publics avec lesquels ils choisissent de collaborer en vue de distribuer le courrier "groupé" dans le pays de destination.

Consolidators collect and group outbound cross-border mail to a specific destination and subsequently negotiate a special rate with the public postal operators with whom they choose to co-operate in order to distribute the "consolidated" mail in the country of destination.


L'accord REIMS II lie les frais terminaux aux tarifs postaux intérieurs du pays de destination et à la qualité du service fourni par l'opérateur postal distribuant le courrier.

The REIMS II Agreement links terminal dues to domestic mail tariffs in the country of destination and to the quality of service provided by the postal operator that delivers the mail.


w