Mais ce n’est pas ce que propose le rapport de M. Arif, qui n’est ni plus ni moins que l’extension, à l’Afrique du Nord et à une partie du Moyen-Orient, de l’Union européenne, de ses fonctionnements et de ses politiques: politique agricole intégrée, libre circulation des personnes et des biens, liberté de prestation de services, pour ne citer que ces domaines.
This is not, however, what Mr Arif’s report is proposing, which is to do nothing more and nothing less than extend, to North Africa and to part of the Middle East, the European Union, its functions and its policies: integrated agricultural policy, free movement of people and goods and freedom of services, to name but a few areas.
