Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en dommages-intérêts pour dommage corporel
Action en dommages-intérêts pour lésions corporelles
Action en dommages-intérêts pour préjudice corporel
Assurance dommages corporels
Blessure
Blessure corporelle
Dommage aux biens
Dommage corporel
Dommage corporel au foetus
Dommage physique
Garantie dommages corporels
Lésion corporelle
Lésions corporelles
Maquilleur corporel
Peintre corporel
Perceur corporel
Préjudice corporel
Préjudice corporel au foetus
Préjudice physique

Traduction de «dommage corporel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dommage corporel | blessure corporelle | préjudice corporel | lésion corporelle

bodily injury


dommage corporel | préjudice corporel | blessure corporelle

personal injury | bodily injury | physical injury




action en dommages-intérêts pour dommage corporel [ action en dommages-intérêts pour préjudice corporel | action en dommages-intérêts pour blessures corporelles | action en dommages-intérêts pour lésions corporelles ]

action for damages for personal injuries


blessure | blessure corporelle | dommage corporel | lésion corporelle | lésions corporelles | préjudice corporel

bodily injury | personal injury


blessure | dommage corporel | lésion corporelle | préjudice corporel

injury to the person | physical injury | somatic injury


dommage aux biens | dommage corporel | dommage physique | préjudice physique

physical damage


assurance dommages corporels [ garantie dommages corporels ]

injury coverage


préjudice corporel au foetus [ dommage corporel au foetus ]

fetal injury [ foetal injury ]


maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse

tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- en 2003 et 2004, PEOPIL (Pan European Organisation for Personal Injury Lawyers), dont les objectifs visent à développer la coopération et les relations entre les avocats traitant de la réparation des dommages corporels en Europe et promouvoir l'accès à la justice pour les consommateurs qui ont souffert de dommages corporels.

- PEOPIL (Pan-European Organisation of Personal Injury Lawyers) in 2003 and 2004; its objectives are to develop cooperation and liaison between lawyers dealing with personal injury claims in Europe and to promote access to justice for citizens who have personal injury claims.


Les dommages traditionnels (dommages matériels, pertes humaines et dommages corporels ou pertes économiques) ne relèvent pas de la directive.

Traditional damage (damage to property, loss of life and bodily injury or economic loss) is not covered by the Directive.


Si les comités comme le vôtre ont tendance à trop s'attacher aux dommages corporels—non pas que ces dommages ne sont pas importants, car ils sont extrêmement importants—mais nous avons tendance à nous attacher aux dommages corporels parce que nous pouvons être raisonnablement sûrs que tout le monde sera d'accord pour dire qu'il ne faut pas exposer à de graves dangers autrui, notamment les enfants qui n'avaient aucun choix en la matière.

One reason committees like this tend to focus excessively on physical harm—not that it isn't important, because it is extremely important—but we focus on it, because we can be reasonably sure everyone will agree that we shouldn't impose serious risks on other humans, particularly on children who had no choice in the matter.


Elle incorpore les dispositions et engagements souscrits par certains transporteurs aériens signataires de l'entente inter-transporteurs, laquelle enlève les limites de responsabilité pour les dommages corporels - qui incluent le dommage corporel ultime qu'est le décès - tout en maintenant, pour un certain niveau de dommages, les présomptions de responsabilité.

It incorporates the provisions and commitments undertaken by some air carrier signatories to the inter-carrier agreement, which removes liability limits for bodily injury - including the ultimate bodily injury of death - while keeping, for a certain level of damage, presumptive liability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout d'abord, ils n'indiquent pas qu'il y ait eu de cas de dommages corporels—dommages corporels graves—qu'auraient subi ces gens dans le cadre de leurs activités.

One, they did not indicate, through the history of the warden service, that there was any indication and history of continued damage—what we call grievous bodily harm—that occurred to these people as a result of their activities.


Toutefois, lorsque l'organisme est intervenu en raison de dommages corporels importants pour toute victime du sinistre dans lequel des dommages matériels ont été causés par un véhicule non identifié, les États membres ne peuvent pas exclure l'indemnisation des dommages matériels au motif qu'il s'agit d'un véhicule non identifié.

However, where the body has paid compensation for significant personal injuries to any victim of the same accident in which damage to property was caused by an unidentified vehicle, Member States may not exclude the payment of compensation for damage to property on the basis that the vehicle is not identified.


(14) La présente directive ne s'applique pas aux dommages corporels, aux dommages aux biens privés, ni aux pertes économiques et n'affecte pas les droits résultant de ces catégories de dommages.

(14) This Directive does not apply to cases of personal injury, to damage to private property or to any economic loss and does not affect any right regarding these types of damages.


La présente directive ne s'applique pas aux dommages corporels, aux dommages aux biens privés, ni aux pertes économiques et n'affecte pas les droits résultant de ces catégories de dommages.

This Directive does not apply to cases of personal injury, to damage to private property or to any economic loss and does not affect any right regarding these types of damages.


Il vise à couvrir les dommages traditionnels (dommages corporels et dommages matériels) ainsi que les dommages causés à l'environnement.

The draft agreement intends to cover traditional damage (personal and property damage) as well as environmental damage.


Pour l'infraction de conduite dangereuse causant des dommages corporels, la peine maximale est de 10 ans d'emprisonnement, soit la même peine que celle qui est prévue en cas d'infraction de négligence criminelle causant des dommages corporels.

For the offence of dangerous driving causing bodily harm the maximum penalty is 10 years imprisonment, the same as for criminal negligence causing bodily harm.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dommage corporel ->

Date index: 2023-07-06
w