Ce que je veux dire, c'est qu'actuellement dans la majorité des compétences où il y a une loi sur le lobbying, les autorités ne pensent plus en termes de divulgation d'honoraires, mais plutôt en termes de sommes consacrées par les sociétés pendant une période donnée à leurs efforts relationnels avec le gouvernement.
I guess what I'm saying is that most jurisdictions that have lobbyist legislation are now moving to thinking not in terms of disclosing what fees are paid, but rather in terms of how much companies are paying in a given period for their government relations effort.
