Si les sorties sont mesurées au moyen des entrées, les taux de changement des entrées et sorties seront les mêmes, et par définition, la productivité, telle que nous la mesurons dans le secteur public—peut-être pas la vraie productivité—est essentiellement constante; par conséquent, quand nous préparons nos statistiques, nous devons forcément mesurer la productivité du secteur privé.
If outputs are measured by inputs, rates of change in outputs and inputs are going to be the same, and by definition, productivity as we measure it in the public sector, perhaps not real productivity, is essentially constant, so all we can do when we produce our numbers is measure productivity in the private sector.
