Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit communautaire
Droit communautaire
Droit de l'UE
Droit de l'Union européenne
Droit européen
Droit international-droit interne
Droit interne
Droit national
Droit national-droit international
Législation des États membres
Législation nationale
Obligation d'interprétation conforme du droit national
Ordre juridique national
Réglementation communautaire
Réglementation nationale
Section du droit communautaire
Transformer en droit national
Transposer en droit national

Traduction de «droit national-droit communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]


application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires

application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks


droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]


droit international-droit interne [ droit national-droit international ]

international law - national law [ national law - international law ]


transformer en droit national | transposer en droit national

incorporation into national law | transposal


obligation d'interprétation conforme du droit national | principe de l’interprétation conforme du droit national

principle of conforming interpretation


droit national | droit interne | législation nationale

national law | internal law | domestic law


droit interne [ droit national ]

domestic law [ internal law | national law ]


droit interne, droit national (contre droit international)

municipal law


Section du droit communautaire (1) | Droit communautaire (2)

European Community Law Section
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour le second élément, on déterminera le nombre total des ressortissants de pays tiers ayant obtenu le droit de séjourner sur le territoire des États membres (en vertu du droit national ou communautaire) au cours des trois dernières années.

For the second component of the total number of third country nationals who have obtained an authorisation to stay legally on the territory of the Member States (either under national or Community law) in the last three years will be added up.


Le règlement sur la marque communautaire prévoit la nullité d’une marque, si son usage peut être interdit en vertu d’un droit antérieur, notamment un droit au nom, tel que défini par le droit de l’Union ou le droit national.

The Community trade mark regulation provides that a trade mark may be declared invalid where its use may be prohibited pursuant to an earlier right, in particular a right to a name, as defined by European Union law or national law.


1. Sans préjudice de leurs obligations actuelles en matière de collecte de données en application du droit communautaire, les États membres collectent des données primaires biologiques, techniques, environnementales et socio-économiques dans le cadre d’un programme national pluriannuel (ci-après dénommé «le programme national») établi conformément au programme communautaire.

1. Without prejudice to their current data collection obligations under Community law, Member States shall collect primary biological, technical, environmental and socio-economic data within the framework of a multi-annual national programme (hereinafter referred to as the national programme) drawn up in accordance with the Community programme.


1. Sans préjudice de leurs obligations actuelles en matière de collecte de données en application du droit communautaire, les États membres collectent des données primaires biologiques, techniques, environnementales et socio-économiques dans le cadre d’un programme national pluriannuel (ci-après dénommé «le programme national») établi conformément au programme communautaire.

1. Without prejudice to their current data collection obligations under Community law, Member States shall collect primary biological, technical, environmental and socio-economic data within the framework of a multi-annual national programme (hereinafter referred to as the national programme) drawn up in accordance with the Community programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour préserver les droits antérieurs reconnus ou établis par le droit national ou communautaire, il convient de mettre en place une procédure d'enregistrement par étapes.

In order to safeguard prior rights recognised by Community or national law, a procedure for phased registration should be put in place.


(33) Outre les droits de recours existants en droit national ou communautaire, il est nécessaire qu'il existe une procédure simple, ouverte à la demande d'une des parties au litige, pour la résolution des litiges transfrontaliers sortant de la compétence d'une seule autorité réglementaire nationale.

(33) In addition to the rights of recourse granted under national or Community law, there is a need for a simple procedure to be initiated at the request of either party in a dispute, to resolve cross-border disputes which lie outside the competence of a single national regulatory authority.


En Europe, le droit national des brevets s'est harmonisé au fil du temps, et en 1973, l'ensemble des États membres de l'Union européenne ont signé la convention sur le brevet communautaire (connu sous le sigle EPC ou Convention de Munich) qui instituait l'Office européen des brevets (OEB) et une procédure unique pour la délivrance des brevets. La convention de Munich n'est cependant pas un régime communautaire, mais intergouvernemental.

Within Europe national patent law has become harmonised over time and in 1973 all EU Member States signed the European Patent Convention (known as the EPC or Munich Convention) which established the European Patent Office (EPO) and a single procedure for granting patents. The Munich Convention, however, is not a Community but an intergovernmental regime.


Par ses première et deuxième questions, le juge national demande en substance si le droit communautaire s'oppose à ce que des dispositions nationales, telles que celles en cause dans le litige au principal, soumettent le remboursement de droits de douane ou d'impositions contraires au droit communautaire à des conditions moins favorables que celles applicables à l'action en répétition de l'indu entre particuliers.

By its first and second questions, the national court seeks essentially to ascertain whether Community law precludes national provisions such as those at issue in the main proceedings from making the reimbursement of customs duties or taxes contrary to Community law subject to less favourable conditions than those laid down for actions between individuals for the recovery of sums paid but not due.


La juridiction nationale doit statuer en prenant soin de fixer à la concurrence un cadre conforme à ce que prévoient les droits national et communautaire».

The national court must then ensure that its decision lays down a framework for competition which conforms with national and Community law.


La directive n'a pas d'effet sur le droit national ou communautaire régissant l'utilisation de ce type de véhicules.

This directive does not effect national or Community legislation addressing the use of such vehicles.


w