Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit international économique
Droit économique international
Droits patrimoniaux
Droits pécuniaires
Droits sociaux
Droits sociaux et économiques
Droits sociaux fondamentaux
Droits économiques
Droits économiques et sociaux
Lettre d'Europe
Liberté sociale

Traduction de «droits économiques et sociaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

economic and social rights | social and economic rights


Les droits économiques et sociaux - une stratégie d'unité nationale pour le Canada

Economic and Social Rights - A Unifying Blueprint for Canada


droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]


Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]

International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe


Séminaire sur la mise en œuvre des droits économiques et sociaux énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

Seminar on the Realization of Economic and Social Rights Contained in the Universal Declaration of Human Rights


Comité des droits économiques, sociaux et culturels

Committee on Economic, Social and Cultural Rights


droit international économique [ droit économique international ]

international economic law




droits patrimoniaux | droits économiques | droits pécuniaires

economic rights | proprietary rights | property rights


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le cadre commun pour les documents de stratégie par pays exige que cette question soit examinée dans un contexte élargi, y compris la dimension régionale, la situation des droits de l'homme, soit les droits économiques et sociaux, de même que les droits civils et politiques et les facteurs culturels et sociaux entrant en ligne de compte et ayant une incidence directe sur le processus politique et sur les risques de conflit et d'instabilité.

The common CSP framework requires this to be considered in a broad context, including the regional dimension, the human rights situation, i.e. economic and social rights as well as civil and political rights, and relevant cultural and social factors with direct impact on the political process and on the potential for conflicts and instability.


Les progrès réalisés par la Chine ces dernières années, par exemple en ce qui concerne la concrétisation des droits économiques et sociaux, peuvent faire office de points de départ pour renforcer la coopération entre l’UE et la Chine dans des domaines tels que les droits des femmes, les droits du travail, les normes sociales, les droits des entreprises et les droits de l’homme ainsi que les droits culturels.

China's progress over recent decades, for example with regard to realising economic and social rights, may provide entry points to build up EU-China cooperation in such areas as women's rights, labour rights, social standards, business and human rights, and cultural rights.


b.Aider les pays partenaires à promouvoir, à protéger et à respecter les droits de l’enfant en mettant l’accent sur la lutte contre toutes les formes de violence, la lutte contre le travail des enfants et la promotion de leur survie et de leur développement, en prenant en considération les droits économiques et sociaux tels que les droits à la santé et à la nutrition, à l’éducation et à la formation, ainsi qu’à la protection sociale.

b.Support partner countries to promote, protect and fulfil children's rights with a focus on fighting all forms of violence, fighting child labour and promoting survival and development, taking into account economic and social rights such as health and nutrition, education and training and social protection.


Entre autres, les dispositions sur le statu quo et le démantèlement contenues dans cet accord sont en contradiction flagrante avec le principe très important de réalisation progressive en matière de droits économiques et sociaux, qui essentiellement signifie qu'en ratifiant la Convention sur les droits économiques, sociaux et culturels, le Canada et les autres États se sont engagés à tenter d'aller de l'avant en matière de protection des droits économiques et sociaux, et à ne pas adopter de mesures rétrogressives délibérément.

Just to mention a couple, the rollback and standstill provisions that were developed there are in blatant contradiction to the very important principle in social and economic rights of progressive realization, which essentially means that in ratifying the Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, Canada and other state parties are committed to trying to move forward in the protection of social and economic rights, and not to take deliberately retrogressive measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous sommes ici et nous nous intéressons à cette question parce que nous devons, selon notre Charte, défendre et promouvoir les droits que garantit la Déclaration internationale des droits de l'homme, y compris les droits définis par le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et y compris aussi les droits économiques et sociaux.

We're here and we're into this issue because our charter says that we are to defend and promote the rights in the International Bill of Rights, which includes the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and which includes economic and social rights.


La Charte rassemble dans un même texte tous les droits des personnes: droits civils et politiques, droits économiques et sociaux et droits des citoyens de l'Union européenne.

The Charter brings together in a single text all personal rights: civil and political rights, economic and social rights and rights of citizens of the European Union.


La Charte rassemble pour la première fois dans un même texte tous les droits des personnes: droits civils et politiques, droits économiques et sociaux et droits des citoyens de l'Union européenne.

The Charter brings together for the first time in a single text all personal rights: civil and political rights, economic and social rights and rights of citizens of the European Union.


Elle pourrait aussi énoncer les droits fondamentaux dont sont seuls titulaires les citoyens de l'Union et tenir compte des droits économiques et sociaux énoncés notamment dans la Charte sociale européenne et dans la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.

It could also include the fundamental rights that pertain only to the Union's citizens and take into account economic and social rights as contained namely in the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.


Bien qu'il se réjouisse de la déclaration de la Commission canadienne des droits de la personne selon laquelle la protection et la jouissance des droits économiques et sociaux au Canada font l'objet d'une surveillance de la part de la commission fédérale, le comité s'est dit préoccupé par l'observation de la commission selon laquelle le niveau de protection et de jouissance des droits économiques et sociaux au Canada demeure inadéquat.

The committee further stated that whilst they welcome the Canadian Human Rights Commission's statement that the protection and enjoyment of economic and social rights in Canada is something that our federal Human Rights Commission monitors, they were concerned with the observation by our Human Rights Commission to the effect that the protection and enjoyment of economic and social rights in Canada is inadequate.


L'article 26 de la convention, contrairement au Pacte sur les droits civils et politiques équivaut à l'article 2 du Pacte des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels et protège tout en l'énonçant, la nécessité des États de mettre en œuvre progressivement les droits économiques et sociaux de la personne.

Article 26 of the Convention, unlike the Covenant on Civil and Political Rights, is equivalent to article 2 of the UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and protects while stating the need for the states to gradually implement economic and social human rights.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droits économiques et sociaux ->

Date index: 2022-09-11
w