M. Yvan Loubier: Vous trouvez ça drôle aujourd'hui, mais vous allez trouver ça moins drôle à un moment donné, lorsqu'il n'y aura plus aucune négociation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Yvan Loubier: You may find this funny today, but you are not going to find it so funny later on, when there won't be any more negotiating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C’est une bien drôle de crise si, apparemment, celle-ci peut être résolue avec quatre milliards, si l’on compare cette somme au revenu des États membres de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

It is a funny crisis if, apparently, it can be solved with four billion compared to the income of the European Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

C’est une drôle de démocratie lorsque l’on essaye de réduire au silence une minorité qui fait simplement ce que le règlement lui permet de faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

It is a strange type of democracy when you are trying to silence a minority who are just doing what they are allowed to do within the Rules of Procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Mme la commissaire, qui vient de faire son entrée, aura ensuite l’occasion d’en dire deux mots, à condition qu’ils soient drôles !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

The Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En lisant cela en néerlandais, on a l'impression que onze États membres n'arrêtent pas de manger tandis que deux autres boivent continuellement du thé et que trois autres encore se réservent un drôle d'entremets, et je dois quand même dire que ce drôle d'entremets est, à mon sens, quelque peu sous-estimé dans la discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

If you read these abbreviations out in Dutch, it seems as if eleven Member States are constantly eating, two Member States are drinking tea non-stop, while three Member States are served a strange kind of intermediate course, and I have to say that, in my view, this strange intermediate course is sometimes rather underrated in the discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Là où vos sempiternels délires sont moins drôles c'est quand on s'aperçoit que leur but n'est pas le bien-être des Européens mais toujours et encore plus de lois, de directives et de règlements bruxellois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Your endless ravings are not quite so funny once we realise that their purpose is not the welfare of European citizens but ever more and more laws, directives and regulations from Brussels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

C'est drôle—si on peut dire que ce genre de choses est drôle—quelqu'un a dit qu'il était surpris de la réaction des sans- abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's funny—if you want to look at it funny-wise—somebody said they were surprised at the response the homeless people had.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce n'est pas drôle quand on se retrouve dans un système privé. Ce n'est pas drôle comme travailleur ou travailleuse de se retrouver malade et d'aller à l'hôpital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Life can be tough for workers with a private drug plan who end up sick in hospital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Madame la Présidente, j'ai entendu des choses drôles à la Chambre, mais ce discours du député de Broadview—Greenwood dans lequel il laissait entendre que l'intervention gouvernementale a été avantageuse pour l'économie de l'ouest du Canada est une des choses les plus drôles qu'il m'ait été donné d'entendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Madam Speaker, I have heard some funny things in this House, but the intervention by the hon. member for Broadview—Greenwood in which he suggests that government intervention has been beneficial to the economy of western Canada is one of the funniest that I have ever heard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une grève, ce n'est jamais drôle, mais c'est encore moins drôle quand il en va de la sécurité et de la santé des Canadiennes et des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A strike is never easy, but it is even less so when it involves the security and the health of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : drôle de guerre drôle de question drôle de réponse drôle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

drôle ->

Date index: 2021-05-01