Les EPI destinés à protéger contre ce genre de risques doivent pouvoir amortir suffisamment les effets d'un choc en évitant toute lésion, en particulier par écrasement ou pénétration de la partie protégée, tout au moins jusqu'à un niveau d'énergie du choc au-delà duquel les dimensions ou la masse excessives de l'amortisseur de choc s'opposeraient à l'utilisation effective des EPI pendant la durée prévisible du port.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

PPE intended to protect against this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular, from the crushing or penetration of the protected part, at least up to an impact-energy level above which the excessive dimensions or mass of the means of shock-absorption would preclude effective use of the PPE for the foreseeable period of wear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

(1) La crise financière mondiale et la récession économique sans précédent et d'une durée exceptionnelle ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(1) The unprecedented long-lasting global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

3. Toute immobilisation subséquente dans un port dans la Communauté donne lieu à un refus d'accès d'une durée indéterminée à l'encontre du navire dans tout port dans la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

3. Any subsequent detention in a port within the Community shall result in the ship being indefinitely refused access in any port within the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Je puis vous assurer que voter une telle directive, c’est prendre la responsabilité de bloquer par des grèves dures de nombreux ports de l’Union, avec toutes les conséquences économiques que cela comporte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

I can assure you that voting in favour of a directive such as this means taking responsibility for many of the Union’s ports being blocked by hard-line strikes, with all the economic consequences that such action entails.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme elles doivent établir un programme d'immobilisations qui porte sur cinq ou dix ans, nous avons prévu un investissement initial à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

The way they plan on a capital program is on a five year or ten year cycle. They need to know, so we put an initial investment down with regard to that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Au nom de la conservation, nos pêcheurs ont enduré les immobilisations au port, les licenciements temporaires, les fermetures d'urgence, le déclassement, les pertes d'emplois et la chute des revenus et voilà que le message qu'adressent les scientifiques semble être que toutes les mesures qu'ils ont recommandées par le passé ont échoué - toutes les mesures techniques de conservation ; les augmentations de maillage ; les filets à mailles carrées visant à permettre aux cabillauds juvéniles de s'échapper ; les fermetures d'urgence des zones de frai du cabillaud ; la fermeture ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

In the name of conservation our fishermen have suffered tie-ups, lay-offs, emergency closures, decommissioning, job losses and plunging incomes and now the message from the scientists appears to be that everything they have advised in the past has failed – all the technical conservation measures, all the increased mesh sizes, the square mesh panels to allow young cod to escape, all the emergency closures of cod spawning grounds, the 40 000 square miles of the North Sea closed for 12 weeks last year without one penny of compensation paid to the fisherm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

L'absence de boîte noire à bord d'un navire devra conduire à son immobilisation au port.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

The absence of a black box on board a vessel should lead to its being laid up in port.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-11]

Au cours des dernières semaines, nous avons vu au moins 40 bateaux immobilisés au port de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

Over the past few weeks we have seen at least 40 vessels tied up at the port of Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-09]

Il y a deux ans, je crois, nous avions neuf chargements de saumon immobilisés à Port-aux-Basques juste avant Noël à cause de la météo.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The Christmas before last I believe we had nine truckloads of salmon just before Christmas stuck in Port aux Basques due to weather delays.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ils ont amélioré les immobilisations du port.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have made capital improvements at the port.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : durée d'immobilisation durée d'immobilisation au port durée de l'immobilisation durée des escales immobilisation au port journée d'immobilisation au port période d'arrêt technologique temps d'arrêt temps d'immobilisation temps d'immobilisation au port temps de sejour au port temps de séjour au port temps mort temps passe aux ports temps passé au port

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

durée d'immobilisation au port ->

Date index: 2022-04-03