Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amibiase aiguë
Coccidiose intestinale du bœuf
Dysenterie
Dysenterie amibienne
Dysenterie amibienne aiguë
Dysenterie bacillaire
Dysenterie bacillaire des agneaux
Dysenterie coccidienne
Dysenterie d'hiver des bovins
Dysenterie des abeilles
Dysenterie des agneaux
Dysenterie rouge
Dysenterie à vibrions
Entérite d'hiver des bovins
Entérite hémorragique hivernale des bovins
Infection intestinale avec diarrhée grave
Shigellose
Traduction

Traduction de «dysenterie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dysenterie des agneaux | dysenterie bacillaire des agneaux

lamb dysentery


dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave

dysentery | dysentry




dysenterie amibienne aiguë [ amibiase aiguë ]

acute amoebic dysentery [ acute amoebiasis ]


dysenterie bacillaire [ shigellose ]

bacillary dysentery [ shigellosis ]


dysenterie amibienne

amebic dysentery | amoebic dysentery






coccidiose intestinale du bœuf | dysenterie coccidienne | dysenterie rouge

coccidiosis of cattle | red dysentery


entérite hémorragique hivernale des bovins [ entérite d'hiver des bovins | dysenterie d'hiver des bovins | dysenterie à vibrions ]

winter dysentery of cattle [ bovine winter dysentery | epizootic diarrhea | vibronic dysentery | winter scours ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la répartition des événements par maladie ou syndrome, 15 concernaient la salmonellose, 13 la grippe, 10 la diarrhée aigüe, 5 la légionellose et la rougeole, 4 la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, 3 le choléra, la méningite et la fièvre, 2 la fièvre hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, le paludisme, la dysenterie bacillaire et la rage et 1 l’anthrax, l’hépatite, l’intoxication alimentaire, la mélioïdose, les infections sexuellement transmises, la rubéole, la peste, l’encéphalite, la diphtérie et le botulisme.

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.


Concernant la nature des événements qui, en 2004, ont fait l’objet d’une notification, trois événements étaient liés à des foyers de diarrhée aigüe, et les messages isolés concernaient la dengue, la légionellose, la dysenterie bacillaire et le virus du Nil occidental.

Concerning the nature of the events which, in 2004, triggered the notification 3 events were associated with outbreaks of acute diarrhoea, and single messages were notifications related to dengue virus, legionellosis, shigellosis and West Nile virus.


Ces systèmes horizontaux concernent la santé en général : l’accès aux soins et aux médicaments pour toute la population sans discrimination, les défis de la mortalité infantile et maternelle, les maladies banales mais tueuses comme la dysenterie, dues souvent à la pauvreté, l’absence d’hygiène, l’absence d’eau potable etc.

These horizontal systems relate to general health: access to treatment and medicines for the entire population without discrimination, the challenges posed by child and maternal mortality, commonplace yet fatal diseases such as dysentery, often caused by poverty, lack of hygiene, absence of drinking water, etc.


Concernant la nature des événements qui, en 2004, ont fait l’objet d’une notification, trois événements étaient liés à des foyers de diarrhée aigüe, et les messages isolés concernaient la dengue, la légionellose, la dysenterie bacillaire et le virus du Nil occidental.

Concerning the nature of the events which, in 2004, triggered the notification 3 events were associated with outbreaks of acute diarrhoea, and single messages were notifications related to dengue virus, legionellosis, shigellosis and West Nile virus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des maladies "oubliées" telles que le choléra et la dysenterie ont réapparu et atteignent la dimension d'une épidémie, en raison de la destruction presque totale des réseaux d'eau et d'assainissement et des services de soins.

Forgotten' diseases such as cholera and dysentery are again showing epidemic dimensions because of the near-total collapse of water, sanitation and health services.


4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;


Paludisme, choléra, dysenterie, schistosomiase, hépatites infectieuses et affections diarrhéiques entraînent chaque année 3,4 millions de décès.

Malaria, cholera, dysentery, schistosomiasis, infectious hepatitis and diarrhoeal diseases cause the death of 3.4 million people every year.


3 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'eau (typhoïde, dysenterie, choléra, hépatite, paludisme, trachome, fluorose et encéphalite japonaise).

3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).


Dans ce drame, je crois que ce qu'il faut craindre aujourd'hui, c'est qu'il y ait également, du fait d'une pénurie d'eau potable, des épidémies de toutes sortes, notamment de choléra et de dysenterie.

As well as this tragedy, I think that we must now fear, because of the lack of clean drinking water, a spate of epidemics, cholera and dysentery in particular.


Ils ont dû affronter non seulement l'ennemi, mais aussi des fléaux tels que la malaria et la dysenterie, et bien d'autres maladies tropicales (1405) [Traduction] C'est avec une grande fierté que je signale que les exploits de ces braves jeunes Canadiens sont honorés par des cérémonies commémoratives dans toute l'Asie.

They had to face not only the enemy but also scourges such as malaria, dysentery and many other tropical diseases (1405 ) [English] It is with great pride that I note the exploits of these brave young Canadians which are now being commemorated in ceremonies across Asia.


w