Quatrièmement, l'élimination du tarif sur les pièces entraînera pour le Canada un décalage par rapport à son principal partenaire commercial, les États-Unis, qui impose un tarif de 2,5 p. 100 sur les pièces de véhicules d'origine.
Fourth, the elimination of the parts tariff puts Canada out of step with our major trading partner, the United States, which imposes an effective tariff rate on OEM automotive parts of 2.5 per cent.