Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amorçage de la déchirure
Corde de dégonflage
Corde de dégonflage rapide
Corde de dégonflement
Corde de la soupape sommitale
Corde de manœuvre du volet de déchirure
Corde du panneau de déchirure
Corde du volet de déchirure
Corde rouge
Crochet de panneau de déchirure
Crochet de volet de déchirure
Crochet du panneau de déchirure
Déchirure de l'intercalaire
Déchirure du ménisque
Déchirure du ménisque du genou
Déchirure du périnée
Déchirure en fer à cheval
Déchirure méniscale
Déchirure obstétricale du périnée
Déchirure périnéale
Déchirure rétinienne SAI Opercule
Essai de la résistance à la déchirure
Essai de résistance à la déchirure
Essai à la déchirure
Essai à la résistance au déchirement
Initiation de la déchirure
Mesure de la résistance
Résistance à la déchirure
Résistance à la déchirure amorcée
Résistance à la déchirure sur languettes
Trou rond

Traduction de «déchirure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déchirure obstétricale du périnée [ déchirure du périnée | déchirure périnéale ]

laceration of the perineum [ obstetric laceration ]


déchirure du ménisque du genou | déchirure du ménisque | déchirure méniscale

meniscal tear | meniscus tear


Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

Horseshoe tear | Round hole | of retina, without detachment | Operculum Retinal break NOS




crochet du panneau de déchirure [ crochet de panneau de déchirure | crochet de volet de déchirure ]

rip lock [ ripping panel closure | hook and loop closure | hook-and-loop closure ]


essai de la résistance à la déchirure | essai à la déchirure | essai à la résistance au déchirement | essai de résistance à la déchirure | mesure de la résistance

tearing test


corde de dégonflement [ corde de la soupape sommitale | corde du panneau de déchirure | corde du volet de déchirure | corde de dégonflage rapide | corde rouge | corde de manœuvre du volet de déchirure | corde de dégonflage ]

rip cord [ parachute valve operating line | red line | red operating line | rip line | ripline | deflation port line | deflation rope ]


amorçage de la déchirure | initiation de la déchirure

crack initiation


résistance à la déchirure amorcée | résistance à la déchirure sur languettes

tonguetear strength


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un billet en euros présentant des déchirures «ouvertes» et que la (les) courroie(s) de transport de l’équipement ne recouvre(nt) pas totalement ou partiellement est impropre à la remise en circulation si les dimensions de la déchirure sont supérieures à celles qui sont indiquées ci-dessous.

Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below.


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces deux dernières années ont fait des millions de sans-emplois, ont été la cause d’un accroissement de la dette nationale sous laquelle nous ploierons encore longtemps, et ont accentué la pression sur notre cohésion sociale, provoquant par ailleurs de nouvelles déchirures.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the last two years have left millions of unemployed people in their wake, have been the cause of further national debt that will remain for many years still, and have put renewed pressure on and new tears in our social cohesion.


EN 13571 – Tige – résistance à la déchirure,

EN 13571 — Upper — Tear strength,


EN 12771 – Semelles d’usure – résistance à la déchirure,

EN 12771 — Outsoles — Tear strength,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, j’ai l’impression que nous sommes des personnages tirés du film La Déchirure, en proie à des tirs et à des ripostes venant de toutes parts.

Nevertheless, it has felt like we were taking part in the film The Killing Fields, with fire and counter-fire coming from all directions.


La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable.

The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary.


Après des jours de travail, ces femmes présentent une déchirure de la vessie ou de l'intestin, ou des deux, ce qui les rend incapables de contrôler leurs fonctions corporelles.

After days of labour, the women are left with a torn bladder or intestine or both, leaving them unable to control bodily functions.


provoque des déchirures qui sont à l'origine d'hémorragies graves, ou de lésions d'un nerf, muscle ou tendon ; ou

Involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or


- de petites déchirures de la pellicule extérieure du bulbe.

- small tears in the outer skin of the bulb.


Ils doivent répondre aux caractéristiques minima, mais peuvent présenter les défauts suivants: - déchirures de la pellicule extérieure du bulbe,

It must satisfy the minimum requirements but may display the following blemishes: - tears in the outer skin of the bulb


w