Je crois qu'il est de notre devoir de faire savoir aux intéressés qu'il existe une possibilité de répudiation de citoyenneté de fait, ou par consentement. Ils sauraient par conséquent qu'une décision cruciale est sur le point d'être prise, ce qui est autre chose que de rendre une décision par défaut.
I think it is our duty to make them aware that there might be either de facto renunciation or consensual renunciation of citizenship, but at least you will bring this person to a point where a crucial decision is going to be made, rather than it being made by default.