Bien entendu, il y a le problème du déficit qui est très important pour le Canada, mais l'ouverture de ces bureaux a créé une certaine impression puis, au bout de trois ou quatre ans, quand le gouvernement a changé et qu'il a fermé les bureaux, cela a créé une autre impression.
Of course there is the problem of the deficit, which is very important for Canada, but still it gave a certain impression, and then after three or four years the government changed and the offices closed, and that gave another impression.