49. note avec inquiétude la fragilité des processus
démocratiques et la dégradation des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la plupart des pays du voisinage; souligne que la bonne gouvernance, la transparence, la liberté d'association, d'expression, de pensée, de conscience, de religion et de réunion, la liberté de la presse et des médias, l'état de droit et l'indépendance du système judiciaire sont essentiels pour faciliter les transitions démocratiques; rappelle l'importance de maintenir et de promouvoir
l'égalité entre les hommes et les f ...[+++]emmes et les droits de la femme, ainsi que le développement social et la réduction des inégalités; reconnaît le rôle essentiel de la société civile dans le renforcement de l'adhésion du public aux réformes démocratiques dans les pays du voisinage; 49. Notes with concern the fragile state of democrati
c processes and the deterioration of human rights and fundamental freedoms in most of the Neighbourhood countries; emphasises that good governance, transparency, the freedom of association, expression, thought, conscience, religion and assembly, a free press
and free media, the rule of law and an independent judiciary are essential for underpinning democratic transitions; reiterates the importance of upholding and promoting gender equality and women‘s rights, together with social
...[+++]development and the reduction of inequalities; recognises the key role of civil society in building public support for democratic reforms in the Neighbourhood countries;