U. considérant le rôle que peuvent jouer les médias tout autant dans la diffusion des stéréotypes, la dégradation de l'image de la femme, l'hypersexualisation des petites filles que dans le dépassement des stéréotypes sexistes, la promotion de la participation des femmes à la prise de décision et la promotion de l'égalité hommes-femmes;
U. whereas the media can play a role, on the one hand, in spreading stereotypes, degrading the image of women and over-sexualising young girls and, on the other hand, in overcoming gender stereotypes, encouraging women’s participation in decision making and promoting gender equality;