exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transaction d'initié | délit d'initié

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insider dealing | insider trading

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opération d'initié [ transaction d'initié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insider trading [ insider dealing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: instrument financier opération de bourse lutte contre la délinquance restriction à la concurrence diffusion de l'information délit d'initiés

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-04]

EUROVOC descriptor: financial instrument stock-exchange transaction prevention of delinquency restriction on competition dissemination of information insider trading

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-04]

(35 bis) D'autre part, la directive 2012/./UE du Parlement européen et du Conseil du . [relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché] devrait introduire l'exigence, applicable à l'ensemble des États membres, de mettre en place des sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives pour les délits d'initiés et les manipulations de marché les plus graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(35a) On the other hand, Directive 2012/./EU of the European Parliament and of the Council of .[on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation] should introduce a requirement for all Member States to put in place effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions for the most serious insider dealing and market manipulation offences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

15. invite la Commission à évaluer la réalité du fonctionnement du segment supérieur du marché relatif aux grandes transactions de fusion et d'acquisition et aux transactions de capital-investissement, ainsi qu'aux activités connexes de souscription et de prêt; accueille très favorablement la vigilance accrue des organes de surveillance à l'égard de cas manifestes de manipulation du marché, de délits d'initiés ou d'opérations de "front running"; presse la Commission de coopérer avec les régulateurs américains pour vérifier si les sauvegardes requises, telles que les codes de conduite et les pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

15. Asks the Commission to assess facts about the functioning of the top level of the market of large merger and acquisition transactions and private equity deals and the accompanying underwriting and lending activities; warmly welcomes the increased vigilance of supervisors with regard to plain cases of market manipulation, insider dealing or front-running; urges the Commission to cooperate with US regulators to check whether the necessary safeguards, such as internal codes of conduct and 'Chinese walls' are adequate to achieve an appropriate level of corporate governance and market transparency and to manage conflicts of interest;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

14. invite la Commission à évaluer la réalité du fonctionnement du segment supérieur du marché relatif aux grandes transactions de fusion et d'acquisition et aux transactions de capital-investissement, ainsi qu'aux activités connexes de souscription et de prêt; accueille très favorablement la vigilance accrue des organes de surveillance à l'égard de cas manifestes de manipulation du marché, de délits d'initiés ou d'opérations de "front running"; presse la Commission de coopérer avec les régulateurs américains pour vérifier si les sauvegardes requises, telles que les codes de conduite et les pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

14. Asks the Commission to assess facts about the functioning of the top level of the market of large merger and acquisition transactions and private equity deals and the accompanying underwriting and lending activities; strongly welcomes the increased vigilance of supervisors on plain cases of market manipulation, insider dealing or front-running; urges the Commission to cooperate with US regulators to check whether the necessary safeguards, such as internal codes of conduct and 'Chinese walls' are adequate to achieve an appropriate level of corporate governance and market transparency and to manage conflicts of interest;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9 . Les États membres imposent à toute personne effectuant des opérations sur instruments financiers à titre professionnel d'avertir dans les plus brefs délais l'autorité compétente si cette personne peut raisonnablement suspecter que ces transactions relèveraient d'un délit d'initié ou d'une manipulation de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

9. Member States shall require that any person professionally arranging transactions in financial instruments shall notify the competent authority without delay if that person reasonably suspects that a transaction might constitute insider dealing or market manipulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

5. Les États membres imposent à toute personne effectuant des opérations sur instruments financiers à titre professionnel d’avertir dans les plus brefs délais l’autorité compétente si cette personne ou cette entité peut raisonnablement suspecter que ces transactions relèveraient d’un délit d’initié ou d’une manipulation de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

5. Member States shall require that any person professionally arranging transactions in financial instruments shall notify the competent authority without delay if that person reasonably suspects that a transaction might constitute insider-dealing or market-manipulation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Les autres infractions visées à l’alinéa g) actuel de la définition de « procureur général » se rattachent à des crimes comportant un élément fiscal ou pécuniaire : il s’agit des infractions prévues aux articles 380 (fraude), 382 (manipulations frauduleuses d’opérations boursières), 382.1 (délit d’initié) et 400 (faux prospectus) du Code.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Currently, the other offences listed under paragraph (g) of the definition of Attorney General also involve crimes that have a fiscal or monetary component. These offences are those found under sections 380 (fraud), 382 (fraudulent manipulation of stock exchange transactions), 382.1 (prohibited insider trading) and 400 (false prospectus) of the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Concernant les infractions de fraude, de manipulations frauduleuses d’opérations boursières, de délit d’initié et de faux prospectus, outre le fait de la valeur supérieure à un million de dollars, l’actuel paragraphe 380.1(1) du Code prévoit des circonstances aggravantes, entraînant ainsi, bien souvent, des peines plus sévères dans les cas où :

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In cases involving fraud, fraudulent stock market manipulation, insider trading or a false prospectus, the existing subsection 380.1(1) of the Codelists the following aggravating circumstances (in addition to value exceeding $1 million), which often lead to more severe sentences:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’article premier du projet de loi C‑46 modifie la définition de « procureur général » dans le Code criminel pour attribuer au procureur général du Canada compétence commune avec les procureurs généraux provinciaux pour intenter des actions dans certains cas de fraude sur les marchés financiers, notamment ceux prévus aux articles 380 (fraude), 382 (manipulations frauduleuses d’opérations boursières) et 400 (distribution de faux prospectus, états ou comptes) actuels du Code, ainsi qu’en cas de délit d’initié (art. 382. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 1 of Bill C-46 amends the definition of Attorney General in the Criminal Code to give the Attorney General of Canada concurrent jurisdiction with provincial Attorneys General to prosecute certain capital markets fraud cases, including those currently outlined in sections 380 (fraud), 382 (market manipulation) and 400 (distributing false prospectuses, statements or accounts) of the Code, as well as the proposed new offence of illegal insider trading (proposed section 382.1).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Par contre, la peine minimale s’appliquera uniquement à une personne reconnue coupable de l’infraction générale de fraude (380(1) du Code). Elle ne semble donc pas s’appliquer à d’autres infractions connexes, comme la fraude influençant le marché(21), les manipulations frauduleuses d’opérations boursières(22), le délit d’initié(23) ou l’infraction relative aux faux prospectus(24). Dans le cas de ces trois dernières infractions, le fait que l’infraction en question soit relative à un objet dont la valeur est supérieure à un million de dollars demeure toutefois une circonstance ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

On the other hand, the minimum sentence applies solely to a person convicted of the general offence of fraud (subsection 380(1) of the Code) and does not seem to apply to other related offences, such as fraud affecting the market,(21) fraudulent manipulation of stock markets,(22) insider trading(23) or the publication of a false prospectus (24) In the latter three cases, however, where the value of the subject-matter exceeds $1 million, this remains an aggravating circumstance (25)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : délit d'initié délit d'initié opération d'initié délit d'initiés exploitation d'informations privilégiées opération d'initié opération d'initiés transaction d'initié transaction d'initiés utilisation d'informations privilégiées délit d'initié opération d'initié

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

délit d'initié opération d'initié ->

Date index: 2023-11-06