Ils ont reconnu qu'il fallait améliorer et étendre les program
mes et les services dans quatre domaines d'action: premièrement, promouvoir la santé durant la grossesse, à la naissance et au
cours de la petite enfance, par exemple par des programmes et de l'information prénatals e
t des programmes de dépistage ciblant les jeunes enfants; deuxièmement, améliorer le soutien aux parents et aux familles, ce qui pourrait inclure, par exem
...[+++]ple, des centres de ressources pour les familles, de l'information à l'intention des parents et des visites à la maison; troisièmement, renforcer le développement de la petite enfance, l'apprentissage et les soins aux enfants par des programmes préscolaires, de garderies et des programmes ciblés de développement pour les jeunes enfants; quatrièmement, renforcer le soutien des communautés par un soutien à la planification axée sur la communauté et l'intégration des services, par exemple.
They have agreed that there is a need to improve and expand supports and services in four areas: firstly, healthy pregnancy, birth and infancy, which includes services such as prenatal programs and information and infant screening programs; secondly, parenting and family supports, for example, family resource centres, parent information and home visiting; thirdly, early childhood development, care and learning, which includes preschool, child care, and targeted developmental programs for young children; and finally, community supports, such as supports for community- based planning and service integration.
