Dès le dépôt de ce projet de loi, immédiatement après la première heure de la deuxième lecture, mes bureaux de Laval et de l'édifice de la Confédération ont été inondés de courriels et d'appels provenant de partout au Canada.
When this bill was introduced, immediately after the first hour of second reading, my offices in Laval and in the Confederation Building were inundated with emails and calls from across Canada.
