Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichette Ne pas déranger
Annonce de défectuosité
Annonce de dérangements
Avis de défectuosité
Dispositif d'enregistrement des dérangements
Défaillance
Dérangement
Dérangement interne du genou
Détection de défauts
Détection des dérangements
Enregistreur de dérangements
Estomac dérangé
Fonctionnement perturbé
Interface de localisation de dérangement
Jonction de localisation de dérangement
Localisation des défauts
Localisation des dérangements
Message d'erreur
Ne pas déranger
Panne
Recherche des dérangements
Repérage de dérangements

Traduction de «déranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
localisation des dérangements [ détection des dérangements | recherche des dérangements | repérage de dérangements | localisation des défauts | détection de défauts ]

fault localization [ fault detection | fault location | fault finding | fault tracking | fault tracing | trouble detection | trouble location | trouble locating | trouble finding ]


état de prise en compte des signalisations de dérangements | rapport de prise en compte des dérangements de circuits

facilities assurance report


dispositif d'enregistrement des dérangements | enregistreur de dérangements

trouble recorder


interface de localisation de dérangement | jonction de localisation de dérangement

fault location interface


affichette Ne pas déranger [ Ne pas déranger ]

Do Not Disturb sign [ Do Not Disturb door hanger | Do Not Disturb ]


Pourcentage de rapports de dérangement répétés en pourcentage des rapports de dérangement initiaux

Repeated Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports


dérangement (1) | panne (2) | fonctionnement perturbé (3) | défaillance (4)

malfunction | defect | trouble






annonce de défectuosité (1) | annonce de dérangements (2) | avis de défectuosité (3) | message d'erreur (4)

error message
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement

Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment


garantir qu'il soit possible de réparer immédiatement les systèmes employés en cas de dérangement (remise en état); et

ensure that it is possible, in the event of interruption, to restore installed systems immediately (recovery); and


2. Lorsque, en raison d’un dérangement, d’un mauvais réglage ou d’un dysfonctionnement de l’équipement, il est impossible d’obtenir une heure de données valides ou des données valides sur une période de référence plus courte au sens de l’article 44, paragraphe 1, pour un ou plusieurs des paramètres de la méthode fondée sur la mesure, l’exploitant détermine des valeurs de substitution pour chaque heure de données manquantes.

2. Where a valid hour or shorter reference period in accordance with Article 44(1) of data cannot be provided for one or more parameters of the measurement-based methodology due to the equipment being out of control, out of range or out of operation, the operator shall determine values for substitution of each missing hour of data.


2. Si l’équipement de mesure continue d’un paramètre est en dérangement, mal réglé ou hors service pendant une partie de l’heure ou de la période de référence visée au paragraphe 1, l’exploitant calcule la moyenne horaire correspondante au prorata des relevés restants pour l’heure ou la période de référence plus courte considérée, à condition qu’au moins 80 % du nombre maximal de relevés pouvant être obtenus pour un paramètre soient disponibles.

2. Where the continuous measurement equipment for a parameter is out of control, out of range or out of operation for part of the hour or reference period referred to in paragraph 1, the operator shall calculate the related hourly average pro rata to the remaining data points for that specific hour or shorter reference period provided that at least 80 % of the maximum number of data points for a parameter are available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
garantir que les systèmes employés puissent être réparés immédiatement en cas de dérangement (remise en état).

ensure that installed systems may, in the event of interruption, be restored immediately (recovery).


Toutefois, en termes de cohésion sociale, il existe des variations marquées entre les races; ainsi, par exemple, les ovins de montagne, s'ils ne sont pas dérangés, ont tendance à ne pas s'assembler en troupeaux.

However, in terms of social cohesion there are recognisable variations between breeds as, for example, hill sheep tend not to flock closely together when left undisturbed.


Les compartiments devraient être construits en matériaux faciles à nettoyer et conçus de façon à permettre une surveillance efficace des animaux sans que ceux-ci soient dérangés.

The enclosures should be made of easy-to-clean materials and their design should allow proper inspection of the animals without causing disturbance to them.


Le marquage par des odeurs est un comportement important chez certaines espèces, et les dérangements dus au nettoyage causeront un certain degré de perturbation sociale.

Odour-marking is an important form of behaviour in some species, and cleaning disturbances will cause some degree of social disruption.


a) à la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante, à titre temporaire, lorsqu'un abonné demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants; dans ce cas, conformément au droit interne, les données permettant d'identifier l'abonné appelant seront conservées et mises à disposition par le fournisseur d'un réseau public de communications et/ou d'un service de communications électroniques accessible au public;

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls. In this case, in accordance with national law, the data containing the identification of the calling subscriber will be stored and be made available by the provider of a public communications network and/or publicly available electronic communications service;


a) à titre temporaire, lorsqu'un utilisateur demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants;

(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;


w