Monsieur le Président, les travailleurs de ma circonscription, à Hamilton, éprouvent des difficultés depuis des années à cause de la désindustrialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

Mr. Speaker, workers in my riding in Hamilton have been struggling with de-industrialization for years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-23]

L'exode des jeunes chercheurs diplômés des universités européennes n'est pas une fatalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

It is not inevitable that young researchers who have qualified at European universities will leave Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-10]

Acheter canadien ne fait plus partie de la politique d'achat tout au moins en Colombie-Britannique [.] Si les chantiers navals de la Colombie-Britannique n'obtiennent pas une part significative des travaux de carénage et de remplacement des navires de B.C. Ferries au cours des cinq prochaines années, on doute de la survie de même un seul des grands chantiers navals ce qui représente une désindustrialisation majeure pour l'économie de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

Buying Canadian is no longer procurement policy—at least in British Columbia.If BC shipyards do not receive a significant portion of BC Ferries vessel refits and replacement work over the next five years it is doubtful that a single major shipyard will survive—a substantial de-industralization of the BC economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-08]

La désindustrialisation n'est pas une fatalité. Une mobilisation des efforts de tous est à même de générer un cercle vertueux, et la présente Communication entend présenter la réponse de la Commission à ce défi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Deindustrialisation is not inevitable, and mobilising the efforts of all concerned can generate a virtuous circle. This Communication sets out the Commission's response to the challenge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un engagement en faveur de la jeunesse, notamment en vue de créer une relation dynamique entre les générations, exprime la confiance dans l'avenir et rejette la fatalité du vieillissement et du scepticisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

A commitment for youth, especially with a view to creating a dynamic relationship between the generations, expresses confidence in the future and rejects the fatalistic view of ageing and scepticism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

[15] Il convient de faire la différence entre la désindustrialisation séculaire ou absolue et la désindustrialisation relative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[15] Secular or absolute de-industrialization should be distinguished from relative de-industrialization.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Toutefois, l'exemple du Royaume-Uni montre qu'il ne s'agit pas d'une fatalité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

However, the example of the United Kingdom shows that this is not inevitable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La France utilise l'énergie nucléaire, et l'Allemagne, par le biais de la réunification, a désindustrialisé le bloc de l'Est et en a tiré parti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

France is nuclear and Germany through reunification deindustrialized the east bloc and took advantage of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

Mais au delà, je dois souligner le dynamisme de cette région rurale, connaissant une évolution économique et démographique difficile et qui refuse la fatalité en se tournant résolument vers l'avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

However, I must also stress how dynamic this rural region is. Although experiencing difficult economic and demographic development, it refuses to give in to fate and turns resolutely to the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

Ce déséquilibre doit-il être considéré comme une fatalité ou implique-t-il des mesures de redressement quelle que soit leur impopularité notamment pour rationaliser la place de la voiture dans les villes- Comment concilier l'ouverture à la concurrence, les investissements en infrastructures permettant la suppression des goulets d'étranglement et l'inter modalité -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Is this imbalance inevitable, or could corrective action be taken, however unpopular, notably to encourage lower use of cars in urban areas- How can the aims of opening up the sector to competition, investment in infrastructure to remove bottlenecks and intermodality be reconciled-

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : création d'industrie désindustrialisation industrialisation politique d'industrialisation processus de désindustrialisation désindustrialisation n'est pas une fatalité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

désindustrialisation n'est pas une fatalité ->

Date index: 2024-03-23