Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débrayer
Désaccoupler
Désaccoupler
Désengager
Dételer
Dételer
Dételer en mouvement
Dételer un cheval
Mettre hors fonction
Pesage de wagons dételés en marche
Pesage en mouvement de wagons dételés
Wagon dételé

Traduction de «dételè » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pesage en mouvement de wagons dételés [ pesage de wagons dételés en marche ]

uncoupled in motion weighing




débrayer | désaccoupler | désengager | dételer | mettre hors fonction

disengage (to)


désaccoupler (un mécanisme) | dételer (une remorque)

uncouple (to)










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sans que soit attelé au véhicule un quelconque outil agricole ou forestier pouvant être dételé sans utiliser d’outils spéciaux.

without any detachable agricultural or forestry implement attached to the vehicle and that can be detached without special tools.


Ces valeurs doivent pouvoir être vérifiées sur le tracteur quand il est dételé du véhicule tracté.

These values shall be demonstrably present in the tractor when the latter is uncoupled from the towed vehicle.


Enfin, un programme de sensibilisation très complet de la population et des médias est essentiel pour mettre en oeuvre ce programme de façon rationnelle sans susciter panique et sans pourtant dételer.

Finally, a very comprehensive public and media awareness program is essential to deliver this program in a rational manner that generates neither panic nor complacency.


(2) Pour le pesage en deux temps des wagons dételés, les rails d’approche et de sortie doivent être droits, continus et sans joints sur une distance d’au moins 25 m.

(2) For double weighing of uncoupled railway cars, the approach and departure rails shall be straight, uninterrupted and without joints for a distance of not less than 25 m.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Chaque wagon-citerne de spécification 112 et 114 de la C.C.T. doit être muni d’attelages à double plateau capables de retenir, lorsque attelés à un autre wagon, des charges d’au moins 90 718,474 kg (200 000 lb) appliquées verticalement, ainsi que des efforts de compression de 907,185 kg (2 000 lb), sans détèlement ou bris du matériel.

1. Every CTC Specification 112 and 114 tank car shall be equipped with double shelf couplers capable of sustaining, when coupled to any other cars, vertical loads of at least 90718.474 kg (200,000 pounds) applied in upward or downward directions in combination with buff loads of 907.185 kg (2,000 pounds), without disengagement or material failure.


1xddd Chaque wagon-citerne de spécification 112 et 114 de la C.C.T. doit être muni d’attelages à double plateau capables de retenir, lorsque attelés à un autre wagon, des charges d’au moins 90 718,474 kg (200 000 lb) appliquées verticalement, ainsi que des efforts de compression de 907,185 kg (2 000 lb), sans détèlement ou bris du matériel.

1xddd Every CTC Specification 112 and 114 tank car shall be equipped with double shelf couplers capable of sustaining, when coupled to any other cars, vertical loads of at least 90718.474 kg (200,000 pounds) applied in upward or downward directions in combination with buff loads of 907.185 kg (2,000 pounds), without disengagement or material failure.


189.2 (1) Sous réserve du paragraphe 182(2), la marge de tolérance à l’acceptation et la marge de tolérance en service qui s’appliquent lors de l’essai dynamique d’un pont-bascule ferroviaire conçu pour le pesage en mouvement des wagons dételés sont égales à 0,15 pour cent du poids connu de chaque wagon de référence.

189.2 (1) Subject to subsection 182(2), where a railway track scale that is designed for in-motion weighing of uncoupled railway cars is tested dynamically, the acceptance limit of error and in-service limit of error for the scale are 0.15 per cent of the known weight of each reference car.


Dans le cas d'une remorque difficile à dételer du véhicule tracteur, celle-ci n'est pas prise en considération pour le franchissement de la ligne BB'.

If a trailer is not readily separable from the towing vehicle, the trailer shall not be taken into consideration when assessing the crossing of line BB'.


Dans le cas d’une remorque difficile à dételer du véhicule tracteur, celle-ci ne doit pas être prise en considération pour le franchissement de la ligne BB’.

If a trailer is not readily separable from the towing vehicle, the trailer shall not be taken into consideration when assessing the crossing of line BB'.


Ces pressions doivent pouvoir être vérifiées sur le véhicule tracteur quand il est dételé de la remorque.

These pressures shall be demonstrably present in the towing vehicle when uncoupled from the trailer.




D'autres ont cherché : débrayer     désaccoupler     désengager     dételer     dételer en mouvement     dételer un cheval     mettre hors fonction     wagon dételé     dételè     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dételè ->

Date index: 2024-01-20
w