Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détournement
Détournement d'abonné
Détournement d'avion
Détournement d'aéronef
Détournement d'informations
Détournement d'échanges
Détournement de bateau
Détournement de biens
Détournement de circulation
Détournement de circulation routière
Détournement de client
Détournement de clientèle
Détournement de fonds
Détournement de la circulation
Détournement de trafic
Détournement des flux commerciaux
Détournement du trafic
Détournement informatique
Détourner
Détourner quelqu'un de ses devoirs
Détourner quelqu'un du bon chemin
Déviation de la circulation
Déviation de la circulation routière
Entraîner
Pirate de l'air
Piraterie
Piraterie aérienne
Piraterie maritime
Réorientation des courants d'échanges
Réorientation des flux commerciaux
Réorientation des échanges
Vol de ligne
écrasement de ligne
écrasement à tort

Traduction de «détournement de la circulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


déviation de la circulation | déviation de la circulation routière | détournement de circulation | détournement de la circulation

traffic diversion | traffic rerouting | diversion of traffic


détournement de circulation routière

highway traffic detour


détournement informatique | détournement | détournement d'informations | détournement de biens | détournement de fonds

computer embezzlement | ADP embezzlement | embezzlement


détournement de trafic | détournement d'échanges | détournement du trafic | réorientation des courants d'échanges

deflections of trade | trade diversion


détourner | détourner quelqu'un de ses devoirs | détourner quelqu'un du bon chemin | entraîner

entice


détournement d'abonné | détournement de client | détournement de clientèle | écrasement de ligne | écrasement à tort | vol de ligne

slamming


détournement de trafic | détournement des flux commerciaux | réorientation des échanges | réorientation des flux commerciaux

deflection of trade | diversion of trade | trade deflection | trade diversion


piraterie [ détournement d'avion | détournement de bateau | pirate de l'air | piraterie aérienne | piraterie maritime ]

piracy [ air piracy | hijacker | hijacking of an aircraft | hijacking of a ship | piracy of the seas ]


détournement d'avion [ détournement d'aéronef ]

aircraft hijacking [ skyjacking | skyjack | aerial hijacking ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. Dans le cas où le prestataire de services de paiement ne respecte pas l'obligation de fournir des moyens appropriés pour la notification de la perte, du vol ou du détournement d'un instrument de paiement comme prévu à l'article [XXX], l'utilisateur de services de paiement n'est pas tenu responsable des conséquences financières résultant d'une telle perte ou d'un tel vol ou détournement, sauf s'il a agi frauduleusement.

8. If the Payment Service Provider did not fulfil the obligation to provide adequate means for the notification of lost/stolen/misappropriated instruments as referred to in Article [XXX], the Payment Service User shall not be liable for the financial consequences resulting from the loss, theft or misappropriation of the payment instrument, except where he/she acted fraudulently.


Personne faisant l'objet d'une procédure pénale de la part des autorités ukrainiennes pour détournement de fonds ou d'avoirs publics et pour complicité dans un tel détournement.

Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.


un mécanisme pour contribuer au suivi de la mise en œuvre du TCA dès son entrée en vigueur, en particulier pour détecter le détournement des armes conventionnelles transférées, ainsi que pour aider les gouvernements à apprécier le risque de détournement avant d’exporter des armes conventionnelles, en particulier le risque de détournement à l’intérieur du pays acquéreur ou de réexportation dans des conditions non souhaitées.

a mechanism to assist in monitoring the implementation of the ATT upon its entry into force, specifically to detect the diversion of transferred conventional weapons as well as to assist Governments in appraising the risk of diversion prior to the export of conventional arms, specifically the risk of diversion within the buyer country or re-export under undesirable conditions.


— vu les conclusions du Conseil "Justice et affaires intérieures" du 27 novembre 2008 concernant les abus et détournements du droit à la libre circulation des personnes,

– having regard to the Conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 27. November 2008 on "Free movement of persons: abuses and misuses of the right to free movement",


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les services publics et autres clairement identifiés à cette fin et chargés, dans les États membres, de délivrer les certificats d'immatriculation des véhicules devraient avoir accès aux données introduites dans le SIS II concernant les véhicules à moteur d'une cylindrée supérieure à 50 cm, les remorques d'un poids à vide supérieur à 750 kg, les caravanes, les certificats d'immatriculation et les plaques d'immatriculation qui ont été volés, détournés, égarés ou invalidés, afin qu'ils puissent vérifier si les véhicules qui leur sont pr ...[+++]

Government or non-government services clearly identified for this purpose and responsible in the Member States for issuing registration certificates for vehicles should have access to data included in SIS II concerning motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans and vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated in order to enable them to check whether the vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.


Un point qui n'a pas trouvé d'écho dans la proposition est celui des cas particulièrement urgents, qui obligent le contrôleur de la circulation aérienne à réagir avec une grande sensibilité, comme par exemple les attentats terroristes et les détournements d'avion.

One circumstance that is not considered in the proposal is situations of particular urgency requiring a careful response by air traffic controllers, e.g. terrorist attacks and plane hijackings.


Considérant que les contrôleurs de la circulation aérienne peuvent être confrontés à des situations de crise inattendues (ex: détournements d'avion, alertes à la bombe), il importe que la directive souligne cet aspect de la formation.

In view of the possibility of air traffic controllers being confronted with unexpected crisis situations (e.g. aircraft hijackings, bomb threats), it is important for this aspect of training to be stressed in the directive.


Il ne faudrait pas que les discussions à propos de la définition de la notion de famille détournent l’attention de l’objectif même de la proposition ainsi que des conséquences positives qu’aura son adoption, à savoir un renforcement des règles sur lesquelles repose la libre circulation, l’accroissement de la mobilité des travailleurs et, bien sûr, le maintien de l’unité de la famille.

The discussion surrounding the definition of the family ought not therefore to distract attention from the purpose of the proposal and the positive consequences of the directive’s being adopted, namely a strengthening of the basis of the rule governing freedom of movement, an increase in the mobility of the labour force and, of course, the preservation of family unity.


Il demandait, par conséquent, à la Commission européenne d’en tenir compte dans le cadre de l’application des règles de concurrence et des règles relatives à la libre circulation des marchandises et d’intervenir uniquement en cas de détournement intentionnel des dispositions nationales existantes d’établissement du prix des livres et lorsque la circulation de marchandises entre les États membres était influencée négativement.

He has therefore asked the European Commission to take this into account when applying competition rules and rules on the free movement of goods, and only to act if existing national fixed price systems are deliberately being circumvented and if this has an adverse effect on trade between Member States.


le détournement (par exemple le détournement de recettes fiscales générées légalement) d’un avantage légalement obtenu, ayant le même effet.

or the misapplication of a legally obtained benefit (for example, the misuse of legally obtained tax payments) with the same effect.


w