Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «détourner quelqu'un de ses devoirs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

détourner | détourner quelqu'un de ses devoirs | détourner quelqu'un du bon chemin | entraîner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appartenir à quelqu'un de faire quelque chose [ incomber à quelqu'un de faire quelque chose | il est du devoir de quelqu'un de | quelqu'un est tenu de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incumbent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

évitant de devoir instaurer des règles transitoires, qui pourraient elles-mêmes générer de nouveaux problèmes et détourner les ressources de l’AEMF, des autorités nationales compétentes et des parties prenantes de la création du cadre permanent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-01-02]

It avoids the need for transitional rules, which by themselves would create new issues and divert resources of ESMA, NCAs and stakeholders from building the permanent framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-01-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-01-02]

Monsieur le Président, je suis quelque peu attristé de devoir prendre la parole au sujet du projet de loi C-2, qui est une tactique du gouvernement pour détourner l'attention après des mois de pratiques criminelles et corrompues chez les conservateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Mr. Speaker, I am a bit saddened to have to speak to Bill C-2, which is an attempt by the government to change the channel after all the months of crime and corruption among Conservatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

D'après l'Allemagne, il n'est ni prescrit par les règles en matière d'aides d'État, ni acceptable eu égard au modèle social européen que l'acquéreur des actifs d'une société en faillite soit incité à se détourner de la reprise des contrats de travail de l'entreprise faillie pour plutôt conclure de nouveaux contrats de travail en étant menacé de devoir supporter la responsabilité du remboursement des aides d'État accordées précédemment à cette entreprise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Germany considers as not required by the State aid rules and as not acceptable in view of the European social model that a buyer of assets of a company in insolvency should be required to avoid the transfer of employment contracts and to conclude new employment contracts under the threat of recovery of aid granted previously to that company.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Le 24 mai 2012, l'ASF a déclaré qu'au cours des sept dernières années, les actes de piraterie ont entraîné la mort de 62 marins et que 4 000 personnes ont été retenues en otages sur les quelque 200 bâtiments détournés par des Somaliens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

The ASF (24 May 2012) revealed that in the last seven years 62 seamen died as a result of pirate actions and 4 000 have been held hostage on some 200 ships hijacked by Somalis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si je pose cette question au leader du gouvernement à la Chambre, c'est que, pas plus tard que jeudi dernier, il y a donc une semaine aujourd'hui, M. Conrad Black, aussi connu sous le nom de lord Black de Crossharbour, a été accusé par le gouvernement des États-Unis d'avoir détourné quelque 51,8 millions de dollars en fonds américains État pour alimenter ce que le gouvernement américain appelle le stratagème frauduleux de Canwest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

The reason I ask the hon. government House leader this question is that only last Thursday, a week ago today, Mr. Conrad Black, also known as Lord Black of Crossharbour, was indicted by the United States government of diverting some $51.8 million of United States funds in what is called in the United States by the U.S. government, the Canwest fraud scheme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

Avant son effondrement, la société mère avait détourné quelque 850 millions de DM des chantiers, une importante proportion de ce montant constituant une aide destinée à leur restructuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

Prior to its collapse, the parent company had syphoned some DM 850 million from the yards, a large proportion of this amount being aid intended for their restructuring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-11-05]

L'Agence a le droit et l'obligation de veiller à l'application des garanties , conformément aux dispositions du présent accord , sur toutes les matières brutes et tous les produits fissiles spéciaux dans toutes les activités nucléaires pacifiques exercées sur les territoires des Etats , sous leur juridiction , ou entreprises sous leur contrôle en quelque lieu que ce soit , à seule fin de vérifier que ces matières et produits ne sont pas détournés vers des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-21]

The Agency shall have the right and the obligation to ensure that safeguards will be applied, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities within the territories of the States, under their jurisdiction or carried out under their control anywhere, for the exclusive purpose of verifying that such material is not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-02-21]

Les Etats s'engagent , en vertu du paragraphe 1 de l'article III du traité , à accepter des garanties , conformément aux dispositions du présent accord , sur toutes les matières brutes et tous les produits fissiles spéciaux dans toutes les activités nucléaires pacifiques exercées sur leurs territoires , sous leur juridiction , ou entreprises sous leur contrôle en quelque lieu que ce soit , à seule fin de vérifier que ces matières et produits ne sont pas détournés vers des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-21]

The States undertake, pursuant to Article III (1) of the Treaty, to accept safeguards, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities within their territories, under their jurisdiction or carried out under their control anywhere, for the exclusive purpose of verifying that such material is not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-02-21]

La Communauté européenne peut accueillir quelques nouveaux membres sans devoir procéder à une réforme de ses procédures décisionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

THE EUROPEAN COMMUNITY MAY ENLARGE ITSELF WITH A FEW MEMBERS WITHOUT RESORTING TO REFORMS OF ITS DECISION MAKING PROCEDURES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Des citoyens abénaquis inquiets et présents à cette assemblée ont demandé si les employés qui ont détourné les fonds publics allaient devoir rembourser le Conseil de bande d'Odanak. Le chef et les conseillers ont répondu non.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Concerned Abenaki citizens in attendance at this meeting asked if the employees that misappropriated the public money would be required to reimburse the Odanak Band Council.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : détourner détourner quelqu'un de ses devoirs détourner quelqu'un du bon chemin entraîner quelqu'un est tenu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

détourner quelqu'un de ses devoirs ->

Date index: 2022-04-30