Le projet de loi énumère les questions à examiner dans le cadre d'une évaluation, comme l'objet et les étapes du projet, l'importance de tout effet environnemental ou socioéconomique qu'il peut avoir, y compris les pannes et les accidents, ainsi que les différents moyens d'exploiter le projet de façon à en minimiser les effets négatifs.
The bill lays out the matters that must be considered when conducting an assessment, such as the purpose and stages of the project, the significance of any environmental or socio-economic effects of the project, including malfunctions or accidents, and alternative ways of operating the project to minimize any adverse effects.