En vertu du décret allemand sur les emballages ("Verpackungsverordnung"), une consigne obligatoire d'au moins €0,25 ou €0,50 (selon le volume du produit ) est exigée pour les eaux minérales, la bière et les boissons pétillantes non alcoolisées vendues dans des emballages jetables (généralement boîtes de conserve ou bouteilles en plastique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Under the German "Verpackungsverordnung" (law on packaging) a mandatory deposit of at least €0.25 or €0.50 (depending on the volume of the product) is being charged on mineral waters, beer and sparkling soft drinks sold in one-way packaging (typically, cans and plastic bottles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

En l'absence d'un système de consigne fonctionnant correctement au niveau national, les consommateurs sont moins enclins à acheter des boissons dans des emballages jetables et les commerçants ont tendance à ne plus proposer de boissons dans ce type d'emballage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

In the absence of a properly functioning nationwide return system, customers are less likely to buy beverages in 'one-way' packaging and retailers tend to no longer stock drinks sold in 'one-way' packaging on their shelves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

Ces mesures touchent en particulier les boissons importées, car pour des raisons liées essentiellement aux grandes distances d'acheminement, quelque 95 pour cent des boissons importées sont conditionnées dans des emballages jetables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

These measures particularly affect imported drinks, given that for reasons mainly related to long distance deliveries, some 95 per cent of imported drinks are in 'one way' packaging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

Libre circulation des marchandises: la Commission examine les systèmes de consigne et de reprise des emballages jetables en Allemagne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Free movement of goods: Commission launches inquiry into deposit and return systems for non-reusable packaging in Germany

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Nous avons reçu de nombreuses plaintes nous informant que des commerçants allemands retiraient de leurs rayons des boissons importées d'autres pays de l'UE à cause de la consigne obligatoire sur les emballages jetables et de l'absence d'un système de reprise performant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "We have received many complaints that retailers in Germany are taking beverages imported from other EU countries off their shelves because of the mandatory deposit on one-way packaging combined with the absence of an effective return system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

Secundo, pour répondre à Mme Oomen-Ruijten, nous pensons que les consignes sur les emballages jetables sont en principe acceptables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Secondly, in reply to Mrs Oomen-Ruijten, we think that deposits on one-way packaging are in principle acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Une taxe de EUR 0,67 [147] par litre est prélevée sur les emballages jetables (contre EUR 0,17 pour l'emballage consigné).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

A levy of 0.67 EUR [147] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Une taxe de EUR 0,67 [153] par litre est prélevée sur les emballages jetables (EUR 0,17 pour les emballages dans un système de recyclage avec consigne).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

A levy of 0.67 EUR [153] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

4. Les substances réglementées ne sont pas mises sur le marché dans des emballages jetables, sauf pour les utilisations essentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

4. Controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-28]

1. Des emballages jetables doivent être utilisés pour la collecte, le stockage et le transport des oeufs de table.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

1. Disposable packaging shall be used for collection, storage and transport of table eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

emballage jetable ->

Date index: 2023-12-07