En ce moment, l'ACSTA compte environ 6 000 agents de contrôle, je pense, ce qui veut dire qu'annuellement, on pourrait engager encore 7 500 personnes, à 40 000 $ la tête, ou 3 750 personnes, à 80 000 $ la tête.
Right now, CATSA has about 6,000 screening officers, I believe. Well, on an annual basis, they'd be able to hire another 7,500 people at $40,000 apiece or 3,750 people at $80,000 apiece.