Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute dans un trou d'homme
Couvercle d'enceinte de trou d'homme
Couvercle de trou d'homme
Couvercle metallique de trou d'homme
Enceinte du trou d'homme
Poignée du couvercle du trou d'homme
Trou d'accès
Trou d'homme
Trou d'homme arrière
Trou de visite
écoutille arrière

Traduction de «enceinte du trou d'homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




couvercle de trou d'homme [ couvercle d'enceinte de trou d'homme ]

manway cover




couvercle metallique de trou d'homme

Metal manhole cover


trou d'homme | trou de visite | trou d'accès

manhole | manhead






trou d'homme arrière [ écoutille arrière ]

after manhole [ after hatch ]


poignée du couvercle du trou d'homme

manhole cover safety guard
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d.Intégrer la «coopération dans les enceintes des Nations unies compétentes en matière de droits de l’homme» dans la coopération et le dialogue bilatéraux sur les droits de l’homme et sur les questions politiques; viser une coopération plus étroite et la définition d’actions conjointes, en particulier avec les partenaires stratégiques; élaborer des orientations en vue du recours systématique aux rapports et recommandations de l’examen périodique universel, des organes de suivi des traités et des procédures spéciales du Conseil des d ...[+++]

d.Mainstream "cooperation at the UN human rights fora" into bilateral HR and political dialogue and cooperation; pursue closer cooperation and identification of joint actions, in particular with strategic partners; develop guidance for the systematic use of reports and recommendations of the Universal Periodic Review, treaty monitoring bodies and Human Rights Council special procedures


Le plan d’action a également permis de faire progresser le multilatéralisme effectif par la définition de stratégies et de priorités annuelles de l’UE à faire valoir dans les enceintes des Nations unies compétentes en matière de droits de l’homme, en particulier le Conseil des droits de l’homme des Nations unies.

The Action Plan also advanced effective multilateralism through the development of annual strategies and priorities of the EU in UN human rights fora, in particular the UN Human Rights Council.


c.Manifester, par des messages publics et privés, son opposition aux restrictions injustifiées à la liberté d’association et de réunion, à la limitation de l’espace dont dispose la société civile et aux tentatives visant à faire obstacle à l’action de cette dernière, y compris les DDH, en veillant à ce que ces questions soient régulièrement abordées lors des réunions bilatérales, au cours des dialogues sur les droits de l’homme et dans les enceintes des Nations unies telles que le Conseil des droits de l’homme.

c.Oppose through public and private messaging unjustified restrictions to freedom of association and assembly, confinement of civil society's space and attempts to hinder the work of civil society, including HRDs, ensuring these issues are regularly raised in bilateral meetings, HR dialogues, and UN fora such as the UN Human Rights Council.


Renforcer le soutien apporté aux défenseurs des droits de l’homme (DDH), notamment dans les enceintes internationales et régionales

Invigorating support to Human Rights Defenders (HRDs), including in international and regional fora


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* collaborer avec l'Asie pour affirmer l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et poursuivre un dialogue constructif dans les enceintes tant bilatérales (dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine par exemple) que régionales et multilatérales, notamment dans le cadre des Nations unies et de ses agences, dont l'OIT; nous devons aussi encourager la signature et la ratification, par les pays qui ne l'ont pas encore fait, des principaux instruments existants en matière de droits de l'homme.

* work together with Asia to uphold the universality and indivisibility of human rights, and pursue a constructive dialogue both in bilateral fora (for example in our human rights dialogue with China), and in regional and multilateral fora, notably in the UN and its different agencies, in particular the ILO. We should also encourage the signing and ratification of the principal human rights instruments by those countries who have not yet done so.


On dit par exemple que cela irait mieux si l'intéressée n'était pas tombée enceinte, si elle n'était pas tombée enceinte de cet homme-là ou si elle n'était pas divorcée.

People say, if only she hadn't got pregnant, if only she hadn't got pregnant with him, and on and on, or divorced, etc.


482. Les locomotives de manoeuvre à tender incliné dont le trou d’homme ou le phare avant sont situés sur la partie inclinée du tender doivent être munies de solides marchepieds et d’une main courante, ou d’une plate-forme et d’une main courante, conduisant à ce trou d’homme ou à ce phare.

482. Switching locomotives with sloping tenders with manhole or headlight located on sloping portion of tender shall be equipped with secure steps and handrail or with platform and handrail leading to such manhole or headlight.


Prenons une relation stéréotype entre une jeune femme de 15 ans qui est enceinte d'un homme de 21 ans. Une demande est présentée au tribunal, avec le consentement des parents de la jeune femme.

There's an application to the court, by way of consent from the parents of the girl.


Par exemple, en Alberta, la Parentage and Maintenance Protection Act permet à une femme qui est enceinte d'un homme qui n'est pas son mari, de s'adresser aux tribunaux pour forcer ce dernier à payer ses dépenses.

For example, in Alberta the Parentage and Maintenance Protection Act allows a woman who's pregnant by a man not her husband, a man to whom she's not married, to go to court to force him to pay her expenses.


Ce sont les plus vulnérables qui sont le plus durement touchés. Il importe que nous tous, en cette enceinte, femmes et hommes, profitions de toutes les occasions que nous offre notre situation privilégiée pour appuyer les solutions et inciter au changement.

It is important that all of us in this chamber, women and men together, use every opportunity offered by our privileged positions to support solutions and force change.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

enceinte du trou d'homme ->

Date index: 2022-12-30
w