- promouvoir, en apportant une assistance financière et technique, le développement de projets de production, présentés par des entreprises, y compris de valorisation du patrimoine audiovisuel, destinés au marché, notamment européen, encourager un environnement favorable à l'initiative et au développement des entreprises et encourager leur mise en réseau,
- to promote, by providing financial and technical assistance, the development of production projects submitted by companies which include the enhancement of the audiovisual heritage and are aimed, in particular, at the European market, to encourage an environment favourable to initiative and to the development of the companies and to encourage networking among them,