H. considérant que, dans la majorité des cas, les entreprises qui ferment, se délocalisent ou veulent se délocaliser, n'enregistrent pas de pertes d'exploitation, mais constituent plutôt des exemples de réussite en raison de leur taux de productivité élevé et de la qualité reconnue de leurs produits et que, par conséquent, la décision de fermeture est dictée par des raisons économiques externes,
H. whereas most of the companies which have ceased operations or relocated, or intend to relocate, were not suffering from losses but, on the contrary, can be considered success stories, characterised by high productivity and recognised product quality; whereas the closure decisions therefore respond to external economic determinants,
