Dans ses projections de dépenses en matière de transport pour la prochaine année, au titre des contributions aux provinces visant l'amélioration du réseau routier, le gouvernement dit qu'il octroie 4,7 millions de dollars aux termes de l'entente d'aménagement de routes dans l'Outaouais, tandis que la Nouvelle-Écosse obtient 1,8 million de dollars.
In the government's transport projections for spending next year under contributions to provinces toward highway improvements, it says that under the Outaouais development agreement it gets $4.7 million, whereas the province of Nova Scotia gets $1.8 million.