Il existe d'autres états-majors et unités qui ne relèvent pas des commandements de secteur: l'État-major de l'Armée de terre au QGDN, dont je fais partie; un état-major fonctionnel appelé le Système de la doctrine et de l'instruction de la Force terrestre, à Kingston, qui gère le développement du leadership, le système d'instruction et les concepts futurs de l'Armée, et d'autres unités terrestres spécialisées.
There are other headquarters and units that do not fall under area command: the land staff at NDHQ, of which I am a part; a functional headquarters called the Land Force Doctrine and Training System at Kingston, which manages the army's leadership development, training system and future concepts; and other specialized army units.
