Pour ce qui est de la partie b) de la question, la politique permet qu'un seul agrément ne soit octroyé à un exploitant d'entrepôt d'attente routier de catégorie BW par secteur des douanes, à l'exception des emplacements où le volume est élevé.
In reference to part (b) of the question, the policy on the licensing of BW highway sufferance warehouses is one per customs area, with exceptions made for high volume locations.
