Que le Comité demande toutes les lettres de la Société canadienne des postes dont M. André Ouellet a été l'envoyeur ou le destinataire durant son mandat de janvier 1996 au 24 février 2003, ayant trait aux activités de commandite, de publicité et de marketing de la Société canadienne des postes.
Report, this Committee requests all correspondence of Canada Post addressed to or by Mr. André Ouellet during his mandate from January 1996 to February 24, 2003, relating to sponsorship and advertising or marketing ventures of Canada Post.