Concernant les sociétés Siemens Österreich, KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd (Reyrolle) et Siemens Transmission Distribution SA (SEHV) et Magrini, le Tribunal estime, tout d’abord, que la Commission a commis une erreur en constatant une infraction de leur part pendant la période comprise entre le 1 avril et le 30 juin 2002.
As regards Siemens Österreich, KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd (Reyrolle) and Siemens Transmission Distribution SA (SEHV) and Magrini, the Court considers, first of all, that the Commission committed an error in finding an infringement on their part between 1 April and 30 June 2002.