Voilà une approche positive que la ministre du Travail ne peut refuser, soit de prendre l'argent des amendes, mettre sur pied des programmes afin de faire en sorte de prévenir les mêmes erreurs qui ont mené à l'infraction, se donner les moyens de prévenir, à la source, les accidents de travail, former et conscientiser les travailleurs et les employeurs à la nécessité d'évoluer dans un milieu de travail sain et sécuritaire.
This is a very positive approach that the labour minister cannot turn down, taking the money from the fines and establishing programs to prevent the situations that led to the violation, providing the means to prevent work related accidents, training and creating awareness among workers and employers regarding the need to work in a healthy and safe environment.
