Dans son intervention, M. Landaburu a rappelé le nouveau contexte géopolitique et le cadre dans lequel se situait cet exercice - à savoir le lancement de l'initiative Interreg II pour la période 1994-1999 - en relation, dans le cas d'espèce, avec les 150 MECU du budget PHARE, réservés en 1994 à la demande du Parlement Européen pour initier des programmes de coopération transfrontalière entre les Etats membres et les pays PHARE limitrophes ayant une frontière commune avec l'Union Européenne.
Mr Landáburu referred to the new geopolitical situation and the background to the work being undertaken by the meeting, the launching of Interreg II for 1994-99, with specific reference to the ECU 150 million in the Phare budget which, in accordance with Parliament's request, had been allocated in 1994 to initiate cross- border cooperation programmes between the Member States and the Phare countries bordering on the European Union.