62 (1) Les tôles du bordé extérieur, des varangues et des parties similaires seront fabriquées au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A93 de l’A.S.T.M., et les essais de pliage exigés par les spécifications seront effectués après la galvanisation ou autre traitement anticorrosif.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

62 (1) Plating for shell, floors and like parts shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A93 and the bend tests required by the specifications shall be made after the galvanizing or other anti-corrosive treatment has been applied.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

convient avec le fabricant de l'endroit où les contrôles et les essais seront effectués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

convient avec le fabricant de l'endroit où les examens et les essais seront effectués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

agree with the manufacturer on a location where the examinations and tests will be carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

convient avec le fabricant de l'endroit où les examens et les essais seront effectués; en ce qui concerne les autres parties de l'instrument de mesure:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

agree with the manufacturer on the location where the examinations and tests will be carried out. For the other parts of the measuring instrument:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne le rétablissement, quand une maison arrive à la fin de son cycle de vie, comme on le dit à la CCN, on la démolit et on essaie de « renaturaliser » l'endroit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

With respect to restoration, when a house reaches the end of its life cycle, as they say at the NCC, it is demolished and an attempt is made to “renaturalize” the location.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

En ce qui concerne les routes, il est vrai que dans certains endroits, notamment, où l'on sait qu'il y a beaucoup de passage pédestre, on essaie aussi d'aménager les bas-côtés, on essaie de faire de la prévention dans le domaine de la sécurité routière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

As far as roads are concerned, it is true that in certain locations, especially where we know that there is a lot of pedestrian traffic, we also try to upgrade the roadside verges and include accident prevention in our road safety projects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

[Français] Me Claudine Ouellet: J'essaie de retrouver l'endroit, parce que vous avez la traduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

[Translation] Ms. Claudine Ouellet: I am trying to find where that quote comes from, since you have the translation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

J'essaie de choisir un endroit qui ne serait pas sur la liste de vos 89 principaux aéroports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am trying to choose a location that would not be one of your principal 89.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Nous nous attendions à ce qu'il y ait deux témoins, mais malheureusement, le grand chef Atleo est dans le Nord et il essaie de trouver un endroit où il peut nous rejoindre par vidéoconférence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We were expecting to have two witnesses, but unfortunately Grand Chief Atleo is between locations in the North and is trying to get to a location where he can connect to us by video conference.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : essai de pliage en travers essai de pliage transversal essai de pliage à froid essai de pliage à l'endroit essai de pliage à l'envers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

essai de pliage à l'endroit ->

Date index: 2024-03-27