Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Estrade
Estrade populaire
Estrade pour les chronométeures
Estrade pour les juges d'arrivée
Estrade publique
Estrades à prix modique
Estrades à prix populaire
Gisement d'Estrades
Installer des estrades
Mine Estrades
Tribune
Tribune publique

Traduction de «estrade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
estrades à prix populaire [ estrades à prix modique ]

bleachers












estrade pour les juges d'arrivée

judges' stand at the finish


tribune | tribune publique | estrade populaire | estrade

stands


installer des estrades

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il quitte alors l’estrade et escorte le Président élu de son siège jusqu’à l’estrade.

The Member presiding steps down and escorts the Speaker-elect from his or her seat to the dais.


Monsieur Albertini, je serais heureuse de me tenir n’importe où, tant que je reste dans la salle – or, je soupçonne certaines personnes de préférer que je n’y sois pas − et je suis très heureuse de parler depuis l’estrade, car c’est bien le lieu qui s’impose entre les deux.

Mr Albertini, I am happy to stand anywhere as long as it is actually in the room – I suspect there may be a few people who would prefer it if I was not – and I am very happy to speak from the podium; it is the obvious place between the two.


Cet endroit se trouve au beau milieu de cette Assemblée, derrière l’estrade, car vous êtes à la fois le Conseil, la Commission et le Parlement.

This place is in the middle of this Chamber, behind the podium, because you are the Council, the Commission and also Parliament.


– (NL) Monsieur le Président, M. Van Rompuy est sur l’estrade. En tant que chef de la délégation belge des conservateurs et réformistes européens, je voudrais lui souhaiter la bienvenue au sein de ce Parlement.

– (NL) Mr President, Mr Van Rompuy is at the podium; as leader of the Belgian delegation in the European Conservatives and Reformists I should like to welcome him to this House.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre gouvernement travaille tellement fort pour rétablir l'histoire et le patrimoine de notre pays que je ne peux imaginer qu'un projet préconisant la construction d'une estrade sur un terrain historique aussi important puisse susciter de l'intérêt.

With a government such as ours that is working so hard to restore the history and heritage of this country, I cannot imagine a suggestion by someone to put a stage on such a valuable and historical piece of land would be paid any notice.


Le sénateur Dallaire : J'ai en main une possibilité de projet qui a été présenté aux ministres — à titre officieux d'après ce que je sais — concernant le remplacement du manège militaire par une estrade.

Senator Dallaire: I have in front of me the option that was presented — informally I gather — to ministers with regard to replacing the armoury with a stage.


Le maire de Québec voit évidemment la possibilité de grosses productions pour cette ville et souhaite donc construire une estrade plutôt qu'un manège militaire. Le régiment serait alors relocalisé dans un parc industriel d'une autre partie de la ville.

The Mayor of Quebec City obviously sees big productions there, so he wants to build a stage instead of the armoury, and put the regiment in an industrial park in some other part of the city.


Il avait l'habitude de s'asseoir dans les estrades à prix modique à l'Université Mount Allison.

He used to sit in the bleachers of Mount Allison University.


Si une majorité de députés se disant "européens convaincus" protègent de la justice ces prétendus "souverainistes" si souvent impliqués dans les affaires de la Françafrique, c’est qu’en fait, au delà des discours d’estrade, ils partagent ensemble une certaine idée de l’Europe : celle où règnent les paradis fiscaux, les marchands d’armes, les compagnies pétrolières, un monde politique gangréné par le fric, et un mépris de la justice et de la souveraineté pour les peuples africains, premières victimes des trafics "armes contre pétrole".

If a majority of so-called ‘committed European’ MEPs protect these so-called ‘separatists’, so often implicated in Franco-African scandals, from the law, it is because, in fact, despite all the speeches they may make, they all share a certain idea of Europe: one where tax havens, arms dealers and oil companies reign supreme, a political world that is poisoned by money, and a contempt for justice and for the sovereignty of the African peoples, the front-line victims of this ‘arms for oil’ trafficking.


Je crains toutefois qu'il faille renforcer et étendre l'estrade de cette chambre pour pouvoir accueillir M. Giscard d’Estaing et son entourage.

I fear though that the size of the podium in this chamber will require strengthening and extension so that it can fit in Valerie Giscard d’Estaing and his entourage.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

estrade ->

Date index: 2021-10-15
w