Traduction de «exode » (Français → Anglais) :

brain drain

brain drain

flight from the land | rural depopulation | rural exodus

brain drain

brain drain [ emigration of qualified persons ]

drift from the land | rural-urban migration

brain-drain

Report of the Secretary-General on the Outflow of Trained Personnel from Developing Countries

[26] This latter situation is particularly problematic in the Iberian peninsula where there is a continuing exodus from the inland rural areas towards already heavily populated coastal areas, causing environmental and socio-economic problems for both the source and destination areas.

The problem will be aggravated if the demand for researchers outside Europe also grows and the net outflow of ST human resources from Europe to the United States primarily [17] continues.

Member States should at the same time prevent abuses of the existing rules and recognise potential ‘brain drain’ from certain regions.

17. Notes that small towns in regions of net emigration have a particularly important role to play as service centres; calls for this anchor function to be taken into account in the future Structural Funds, in particular by improving the coordination of the EAFRD with the ERDF and the ESF; notes that rural depopulation has negative knock-on effects on urban areas and that economically and socially vibrant rural areas constitute a public good, which should be recognised in the form of an adequately resourced rural development programme; calls on the Member States, regions and municipalities to provide a comprehensive and functioning service network for their citizens of all ages in order to prevent rural ...[+++]exodus and depopulation;