Cela ne tient pas seulement au fait que 99 p. 100 des revenus des médecins proviennent des gouvernements, mais aussi au fait que l'AMC croit que tous les pourvoyeurs de soins de santé privés qui sont financés par l'État doivent être traités équitablement si nous voulons une politique en matière de santé compatible avec la politique régissant la taxe de vente.
This not only reflects the fact that 99% of physician revenues are from governments, but the CMA believes that all health care providers in private practice but are publicly funded should be treated fairly if health care policy is going to be consistent with sales tax policy.
