Avançons d’une quarantaine d’années dans le temps: autrefois prospère, la cité de Bohane sur la côte Ouest de l’Irlande, est exsangue, rongée par le vice et les divisions tribales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

Forty years in the future, the once-great city of Bohane on the west coast of Ireland is on its knees, infested by vice and split along tribal lines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-08]

Outre la crise politique, les années de mauvaise gestion du régime Mugabe laissent derrière elle une économie exsangue et une devise qui a perdu toute valeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

In addition to this political crisis, years of mismanagement by Mugabe's regime has left the country's economy in tatters and its currency virtually worthless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

– Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, c'est dans une incroyable violence et avec un mépris scandaleux pour les droits humains les plus fondamentaux que le Président Mugabe a confisqué le pouvoir en prenant en otage une population déjà exsangue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, President Mugabe has employed unbelievable violence and demonstrated a scandalous contempt for the most basic human rights in seizing power and taking an already battered population hostage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Il y a deux semaines à Limavady, dans ma circonscription, Seagate Technology a annoncé sa fermeture et la perte de 960 emplois, laissant cette petite ville exsangue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Just two weeks ago in Limavady, in my constituency, Seagate Technology announced its closure with 960 job losses, leaving that small town reeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parce qu'aujourd'hui, il est insupportable que, dans un immense ghetto à ciel ouvert, un peuple meure à petit feu, traqué par les caméras du monde entier, un peuple exsangue, sans droit de se développer, sans droit de circuler librement, d'éduquer ses enfants, mais un peuple dont on paie très cher la survie et qui, surtout, ne doit pas nous claquer dans les mains, parce que cela ferait tache et que nos démocraties ne le supporteraient pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

It is intolerable that today, in an immense open-air ghetto, a people is slowly dying, hounded by the cameras of the whole world, a people bled dry, without the right to develop, to move freely or to educate its children, but a people for whose survival we pay a high price and who most of all must not die on us, because that would taint us and our democracies could not cope with it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Nombre de dictateurs, dans le passé, ont laissé leur pays exsangue, ce qui a créé de sérieux obstacles au développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Many former dictators, now long gone, have left their countries indebted, creating serious obstacles for development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Il rend encore plus exsangue un projet de loi déjà faible, si bien que ni les groupes environnementaux, ni l'industrie, ni les provinces ne lui accordent leur appui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

There is now further gutting to an already weak bill not supported by environmental groups, industry and the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

Il y est dit en outre que, aussi désagréable que cela puisse être, il faudra faire avec ce que l'on a afin d'éviter de se retrouver avec une armée exsangue et des soldats épuisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-14]

Unpalatable though it may be, we will have to cut our suit to fit the available cloth if we are to avoid a hollow army and burnt out soldiers''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-14]

règle le problème du déficit sur le dos d’une classe moyenne exsangue par les hausses d’impôts subies au cours des dernières années;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

tackles the problem of the deficit on the back of a middle class already bled white by the tax increases of recent years;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

a) règle le problème du déficit sur le dos d'une classe moyenne exsangue par les hausses d'impôts subies au cours des dernières années;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

(a) tackles the problem of the deficit on the back of a middle class already bled white by the tax increases of recent years;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-22]

D'autres ont cherché : biopsie cutanée exsangue biopsie dermique exsangue méthode de prostatectomie exsangue de delinotte économie exsangue économie péréclitante exsangue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

exsangue ->

Date index: 2021-06-23