Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accroissement des fonctions
CCT dfo
CCT déclarée de force obligatoire
Contrainte en traction
Convention collective de travail étendue
Effort d'extension
Entente de travail inter-centres
Entente de travail partagé
Extension d'un emploi
Extension d'une entente de travail
Extension de la tâche
Extension des tâches
Extension portable du poste de travail
Français
Reconduction d'un contrat de travail
Sollicitation à l'extension
Travail à l'extension
élargissement de la tâche
élargissement des tâches
élargissement du travail

Traduction de «extension d'une entente de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extension d'une entente de travail [ reconduction d'un contrat de travail ]

extension to a work agreement


convention collective de travail déclarée de force obligatoire | CCT déclarée de force obligatoire | convention collective de travail avec déclaration d'extension | convention collective de travail étendue [ CCT dfo (a); CCT DFO (b) ]

collective employment contract declared generally applicable






Entente de travail inter-centres

Interestablishment Work Arrangement


contrainte en traction | effort d'extension | sollicitation à l'extension | travail à l'extension

tensile stress


extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions

job enlargement | horizontal job enlargement


extension portable du poste de travail

portable extension of the work-station


élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension de la tâche

job enlargement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons maintenant une entente de travail en continu et nous estimons qu'à long terme cette entente sera extrêmement profitable sur le plan économique non seulement pour l'industrie céréalière mais pour l'ensemble du pays.

We now have a continuous operations agreement in place and, over time, we feel that that will be a great help economically not just for the grain industry but for the country.


En premier lieu, la modification proposée au préambule de la LGRVM est une réinterprétation extensive des ententes sur les revendications territoriales des Gwich’in et du Sahtu, et par le fait même de l’entente du peuple tlicho, puisqu’on en élimine une phrase importante.

First, the proposed amendments to the Preamble of the MVRMA is a significant reinterpretation of the Gwich'in and Sahtu Land Claim Agreements, and therefore the Tlicho agreement, in that it drops a key phrase.


en fournissant l'assistance technique nécessaire aux États membres et à la Commission pour contribuer aux travaux pertinents des organismes techniques de l'OMI, de l'Organisation internationale du travail en ce qui concerne les transports maritimes et du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires dans l'État du port (ci-après dénommé “mémorandum d'entente de Paris”) et des organisations régionales concernées auxquelles l'Union a adhéré, pour ce qui est des questions relevant de la compétence de l'Union;

in providing technical assistance necessary for the Member States and the Commission to contribute to the relevant work of the technical bodies of the IMO, the International Labour Organisation as far as shipping is concerned, and the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control (“Paris MoU”) and relevant regional organisations to which the Union has acceded, with regard to matters of Union competence;


Mais si les industries extractives canadiennes augmentent leur niveau d'activité en Colombie et que des règlements régissent leurs activités, et qu'elles sont assujetties aux lois canadiennes du Parlement canadien, et dans ce cas une entente de travail très solide, et à des exigences de rapport annuel en matière de droits de la personne, n'offriraient-elles pas alors des possibilités économiques légitimes à ces collectivités rurales qui pourront aider les gens à se sortir de l'économie des narcotiques qui est violente et qui mène aux déplacements de Colombiens depuis trop longtemps et qui n'est pas guidée par des ententes du d ...[+++]

But if Canadian extractive industries increase their level of activity in Colombia and there are rules guiding their activities, and they are subject to Canadian laws of the Canadian Parliament, and in this case a very robust labour agreement, and to annual human rights reportage, doesn't that have the capacity to help provide legitimate economic opportunities in those rural communities that can help people wean themselves from the narco economy, which is a violent one and has been displacing Colombians for far too long and is not guided by any labour agreements?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des actes visant à renforcer l’institution du marché du travail et à édicter ce qui suit: les accords d’entreprise prévalent sur les accords sectoriels ou de branche sans restrictions indues; les conventions collectives ne sont pas limitées par des exigences relatives à la taille minimale des entreprises; l’extension des accords sectoriels et de branche aux parties non représentées dans les négociations est supprimée; la période ...[+++]

acts to strengthen labour market institution and establish that: firm-level agreements prevail over those under sector and occupational agreements without undue restrictions; firm-level collective agreements are not restricted by requirements regarding the minimum size of firms; the extension of sector and occupational agreements to parties not represented in negotiations is eliminated; the probationary period for new jobs is extended ...[+++]


Le dialogue politique birégional devrait permettre de progresser dans la mise en œuvre du programme en faveur du travail décent, notamment au niveau du débat global permanent sur l’emploi et la dimension sociale de la politique de relance pour sortir de la crise, ainsi que la croissance durable, et se pencher sur les questions clés en matière de politique d'emploi, telles que la mise en adéquation des compétences avec les besoins du marché du travail, le travail des jeunes et l’extension de la couverture sociale.

Bi-regional policy dialogue should help to advance the decent work agenda, including in the ongoing global debate on the employment and social dimension of the recovery from the crisis and sustainable growth, and address key employment policy issues, such as matching skills with labour market needs, youth employment and the extension of social protection.


Il existe donc des ententes de travail partagé qui permettent aux personnes de partager leur travail et de recevoir de l'assurance-emploi pour compléter le revenu perdu. Toujours en ce qui concerne la dimension économique de l'assurance-emploi, nous avons exprimé la crainte que l'assurance-emploi nuise à la mobilité des travailleurs, qu'à cause de l'assurance-emploi, les travailleurs n'aillent pas chercher du travail ailleurs (0920 ...[+++]

Another issue in terms of the economic dimension of EI is that there have been concerns for some time that EI inhibited labour mobility, that because of EI, people would not move to seek out employment (0920) [Translation] Among the studies conducted as part of the MAR report for 2002-2003, there is one that demonstrates that employment insurance does not inhibit labour mobility.


En fait, nous avons travaillé directement avec les employeurs et les employés dans le cadre du système d'assurance-emploi, que ce soit en offrant un soutien du revenu, en élaborant des ententes de travail partagé, plus d'une centaine de ces ententes ayant été conclues d'un océan à l'autre, ou en traitant directement avec les provinces qui reçoivent des fonds dans le cadre de leurs ententes sur le développement du marché du travail ou aux termes de la partie II de la Loi sur l'assurance-emploi.

In fact, we have been working directly with employers and employees using the employment insurance system, whether it be providing income support, working on work share agreements of which we have well over 100 across Canada in these initiatives or whether it be dealing directly with provinces that have moneys through their labour market development agreements or EI part II funds.


Diverses démarches peuvent être précisées, comme le développement des installations de garde d'enfant, la fourniture d'aide financière aux familles ayant de jeunes enfants, la création d'environnements de travail favorables à la famille, l'extension d'une organisation de travail souple ou à temps partiel, la révision du congé parental et des congés ...[+++]

Various approaches can be identified, namely the extension of child care facilities, the provision of financial support for families with young children, the creation of a family-friendly working environment, the increase in flexible or part-time working patterns, reviewing the parental leave and maternity schemes and, finally, raising awareness of employers about the importance of creating a family-friendly working environment.


[9] L'extension du code de conduite sur le travail des enfants à tous les droits fondamentaux dans le secteur de la chaussure (novembre 2000); le code sur les droits et principes fondamentaux du travail dans le commerce (août 1999); l'accord sur le temps de travail dans l'agriculture (juillet 1997), les accords sur le télétravail dans le secteur des télécommunications (février 2001), du commerce (avril 2001) et au niveau interprofessionnel (mai 2002) ...[+++]

[9] Extension of the code of conduct on child labour to all fundamental rights in the footwear industry (November 2000); the agreement on fundamental principles and rights at work in commerce (August 1999); the agreement on working time in agriculture (July 1997); the agreements on telework in telecommunications (February 2001) and commerce (April 2001) and at cross-industry level (May 2002).


w