12. souligne la responsabilité de chacun des États membres en matière de protection civile et de mesures de maîtri
se des catastrophes ainsi que leur responsabilité primordiale en matière
de prévention et d'extinction des feux; invite la Commission à prendre les mesures nécessaires pour créer une force de réaction européenne indépendante et permanente afin d'aider les États membres et les régions touchées durant des incendies de forêt particulièrement violents et d'autres catastrophes, en four
...[+++]nissant le meilleur équipement et les connaissances les plus étendues; fait observer à ce propos que la Commission devrait étudier des manières de garantir l'accès à des moyens supplémentaires qui pourraient être mis à disposition par d'autres sources, y compris des ressources privées, afin de garantir une réaction rapide aux catastrophes majeures; 12. Emphasises the individual responsibility of the Member States for civil protection and disaster control measures and their primary responsibility
for preventing and extinguishing fires; invites the Commission to take the necessary action to establish an independent, permanent European reaction force to assist the Member Stat
es and the affected regions during extreme forest fires and other disas
ters, providing the best equipment and exper ...[+++]tise; notes, in this connection, that the Commission should study ways of securing access to complementary capacity that may be available from other sources, including private resources, to ensure a rapid response to major emergencies; 
