À cette fin, la Commission de contrôle de l'énergie atomique administre un régime complet de réglementation et de permis qui couvre tous les aspects de l'utilisation de matières nucléaires, depuis l'extraction de l'uranium, le raffinage du minerai et les multiples utilisations des radioisotopes jusqu'au déclassement des réacteurs et des installations, sans oublier la gestion des déchets.
To achieve this mandate, the Atomic Energy Control Board administers a comprehensive regulatory and licensing system that covers all aspects of the use of nuclear material, from the mining of uranium, milling of ores, and the multiple uses of radioisotopes, to nuclear reactors, facility decommissioning, and waste management.
