Si Environnement Canada, par exemple, promulgue un règlement sur les émissions des véhicules en rapport avec les émissions productrices de smog, dont il est question dans le règlement sur les nouvelles normes d'émissions, cela fait obstacle à notre capacité d'adopter une technologie de diesel propre, et aussi le diesel propre.
If Environment Canada, for instance, introduces a regulation on vehicle emissions as it relates to smog-related emissions, as was referenced in the tier-two emissions regulations, that impedes our ability to bring forward clean diesel technology and also the clean diesel fuel as well.