Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digital divide
Digital gap
Division digitale
Faille
Faille Cobalt Lake
Faille compressive
Faille coulissante
Faille de Cobalt Lake
Faille de compression
Faille de distension
Faille de décrochement
Faille digitale
Faille directe
Faille distensive
Faille décrochante
Faille inverse
Faille normale
Faille normale
Faille proprement dite
Fossé digital
Fossé numérique
Fracture numérique
Rejet incliné
Rejet incliné
Rejet vertical d'une faille normale

Traduction de «faille normale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faille normale | faille directe | faille de distension | faille distensive

normal fault | tension fault


faille normale | faille proprement dite | rejet incliné

dip-slip faulting


faille normale (1) | rejet incliné (2)

normal fault | extensional fault


rejet vertical d'une faille normale

vertical throw of normal fault


faille de distension | faille directe | faille distensive

normal fault | slump fault


faille inverse | faille de compression | faille compressive

reverse fault | compression fault


faille décrochante | faille de décrochement | faille coulissante

strike-slip fault | wrench fault | tear fault | transcurrent fault


faille de Cobalt Lake [ faille Cobalt Lake ]

Cobalt Lake fault




fracture numérique (1) | fossé numérique (2) | fossé digital (3) | division digitale (4) | faille digitale (5) | digital divide (6) | digital gap (7)

digital divide | digital gap
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les deux cas, il importe d’assurer le suivi des mesures correctives prises en dehors de l’échantillon de contrôle normal de 1 %, sans qu'il faille pour autant ajouter un niveau de contrôle.

In both cases remedial action must be followed up outside the regular 1% control sample.


Le sénateur Corbin: Est-ce qu'elles découlent d'interprétations judiciaires ou bien est-ce simplement que, dans le cadre de l'examen normal que font les rédacteurs francophones, on a remarqué des failles dans la concordance?

Senator Corbin: Is this consequential to matters of interpretation in court, or is it simply that, in a normal review by the drafters of the French text, they discovered there was a lack of concordance?


La violence et l’interruption du fonctionnement normal des institutions démontrent une fois encore les failles d’un pays portant l’histoire et les circonstances du Timor-Oriental, qui a combattu courageusement et se bat encore pour son indépendance, la démocratie et le progrès.

The violence and the disruption of the normal functioning of the institutions have once again laid bare the failures of a country with the history and circumstances of East Timor, which courageously fought and is fighting for independence, democracy and progress.


Dans les deux cas, il importe d’assurer le suivi des mesures correctives prises en dehors de l’échantillon de contrôle normal de 1 %, sans qu'il faille pour autant ajouter un niveau de contrôle.

In both cases remedial action must be followed up outside the regular 1% control sample.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Normalement, nous ne détenons pas des groupes de familles, parce que sommes en mesure de les faire revenir pour terminer l'examen (1010) La vice-présidente (Mme Meili Faille): Donc, vous me dites que quand une famille est détenue, elle l'est normalement pendant une courte période.

Normally, we do not detain family groups, since we are able to get them back to finish the screening (1010) The Vice-Chair (Ms. Meili Faille): So you are telling me that when a family is detained, it is usually only for a short period.


J. considérant que le principe de subsidiarité est normalement d'application mais qu'il se peut que les efforts des autorités pour mettre en application la directive ne soient pas suffisants et qu'il faille dès lors envisager des solutions reposant sur une harmonisation plus poussée, telles que l'établissement de valeurs limites d'émission communautaires pour certains polluants (par exemple, la dioxine),

J. whereas the principle of subsidiarity is generally valid, but whereas it may prove to be the case that the efforts made by the authorities in the implementation of the Directive are inadequate and that, as a result, more strictly harmonised solutions need to be considered, for example, the introduction of Community-wide emission limit values for certain pollutants (such as dioxin),


J. considérant que le principe de subsidiarité est normalement d'application mais qu'il se peut que les efforts des autorités pour mettre en application la directive ne soient pas suffisants et qu'il faille dès lors envisager des solutions reposant sur une harmonisation plus poussée, telles que l'établissement de valeurs limites d'émission communautaires pour certains polluants (par exemple, la dioxine),

J. whereas the principle of subsidiarity is generally valid, but whereas it may prove to be the case that the efforts made by the authorities in the implementation of the Directive are inadequate and that, as a result, more strictly harmonised solutions need to be considered, for example by the introduction of Community-wide emission limit values for certain pollutants (such as dioxin),


Nous ne croyons pas non plus qu'il faille sélectionner les "gagnants" en recherchant les produits ou les sociétés qui ne devraient pas être soumis aux disciplines normales du marché.

Nor do we believe in picking winners, trying to identify products or companies which should be exempted from the normal disciplines of the market.


C'est ce que le gouvernement est censé faire, c'est son travail. On ne s'attend normalement pas à ce qu'il faille une motion à la Chambre des communes uniquement pour amener le gouvernement à faire son travail. En l'occurrence, cependant, nous pensons que c'est nécessaire.

Normally we would not think we would need a motion in the House of Commons just to get the government to do its job, but in this case we do.


Normalement, je serais enclin à appuyer une initiative permettant aux citoyens d'avoir directement accès au tribunal, malheureusement, cette motion insiste elle aussi pour qu'il ne faille qu'une seule personne pour porter plainte devant le tribunal, au lieu des six exigées actuellement.

While I would normally support an initiative that would allow citizens direct access to this court, this motion unfortunately maintains the insistence that a single individual can bring a case to the tribunal instead of six individuals currently required.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faille normale ->

Date index: 2024-01-18
w