Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «faire preuve d'une insouciance téméraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire preuve d'une insouciance téméraire [ faire preuve d'une totale insouciance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

act in reckless disregard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la personne qui est criminellement négligente dans l'utilisation d'une arme à feu est assujettie à la même règle que celle qui s'appliquerait à une personne non autochtone qui ferait preuve d'insouciance déréglée ou téméraire à l'égard de la vie et de la sécurité d'autrui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, someone who was criminally negligent in the use of a firearm is subject to the same law that would apply to a non-Aboriginal person who was similarly demonstrating wanton or reckless disregard for the lives or the safety of others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À mon avis, ces dispositions visent à faire comprendre aux gens que, s'ils font preuve d'insouciance, s'ils essaient d'utiliser une arme à feu à des fins illégales ou sans se soucier de la sécurité d'autrui, il existe désormais toute une série de peines prévues par le Code criminel qui visent directement ce genre d'actes et qui entraînent de graves conséquences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In my opinion, they send out the right message to people that if you are reckless, if you try to use a firearm for illegal purposes or with disregard for the safety of others, there is now a whole wide range of penalties within the Criminal Code specifically directed towards that, and there are serious consequences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'y a plus grand-chose à faire sans fonds additionnels, et je ferais preuve d'insouciance vis-à-vis de mes responsabilités si je prétendais le contraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

No spreadsheet has been left untouched. There is not much more we can do without additional funding, and I would be remiss in my responsibility if I pretended that this was not the case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, ce n'est pas le temps de faire preuve d'insouciance face à notre responsabilité en matière financière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Therefore, it's no time to get careless about our approach to fiscal responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le conducteur négligent doit avoir fait preuve d’une « insouciance déréglée ou téméraire à l’égard de la vie ou de la sécurité d’autrui »(57).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A negligent driver must have shown “wanton or reckless disregard for the lives or safety of other persons” (57)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire preuve d'une insouciance téméraire faire preuve d'une totale insouciance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire preuve d'une insouciance téméraire ->

Date index: 2021-11-08