Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Famille de l'uranium
Famille radioactive
Famille radioactive de l'uranium
Produit terminal d'une famille radioactive
Série radioactive

Traduction de «famille radioactive de l'uranium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series


famille radioactive | série radioactive

decay series | radioactive family | radioactive series


famille radioactive | série radioactive

radioactive family | radioactive series


datation par le déséquilibre radioactif dans les familles de l'uranium

uranium-series disequilibrium dating [ uranium-series age method ]


produit terminal d'une famille radioactive

end product of a radioactive series
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous vous penchez à l'heure actuelle sur l'uranium. J'ai acquis mon expérience à cet égard au NRPB, où j'ai mené des études sur les effets de l'uranium dans le corps humain et sur sa toxicité — c'est-à-dire les formes d'uranium qui sont radioactives, à l'opposé de l'uranium appauvri, si on peut s'exprimer ainsi.

In the context of my experience with uranium, which I guess is the major issue here, it started at the NRPB, where I undertook studies on the way in which uranium behaves in the body and also on the toxicity of uranium—specifically, forms of uranium that are radioactive, or the opposite end of the spectrum to depleted uranium, if you want to put it that way.


En conclusion, la Commission est d'avis que la mise en œuvre du projet de stockage des déchets radioactifs, sous quelque forme que ce soit, provenant de l'usine d'enrichissement de l'uranium d'Urenco Capenhurst Ltd, située dans le Royaume-Uni, n'est pas susceptible d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the Urenco Capenhurst Ltd uranium enrichment plant in the United Kingdom, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.


Lorsque ces munitions frappent une cible résistante, de l’uranium appauvri est libéré dans l’atmosphère à température élevée. Il se consume pour donner des oxydes d’uranium appauvri qui prennent la forme d’une fine poussière toxique alpha-radioactive facilement inhalable et qui se répand par le vent et l’eau.

When a hard target is hit, depleted uranium is released at high temperatures and burns into depleted-uranium oxides, which take the form of a fine alpha-radioactive toxic dust that is easily inhaled and can be spread by wind and water.


Ces vérifications ont concerné des usines de retraitement, des centrales nucléaires, des instituts de recherche, des installations MRN (matière radioactive naturelle), des hôpitaux et une ancienne mine d'uranium, ainsi que les réseaux de surveillance nationale.

These verifications were carried out in reprocessing plants, nuclear power plants, research institutions, NORM (naturally occurring radioactive materials) facilities, hospitals and an old uranium mine as well as in national surveillance networks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les installations ayant fait l’objet d’activités de vérification sont 3 usines de retraitement (et 2 sites adjacents de stockage des déchets), 20 centrales nucléaires (dont 3 n’étaient plus exploitées), 5 instituts de recherche, 2 installations MRN (matière radioactive naturelle), 1 mine d’uranium et 7 hôpitaux dans 4 États membres.

The installations included in the verification activities are 3 reprocessing plants (and 2 adjacent waste disposal sites), 20 nuclear power plants (of which 3 were no longer in operation), 5 research institutes, 2 NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) related installations, 1 uranium mine and 7 hospitals in 4 Member States.


L’extraction d’uranium implique une surexploitation massive de la nature, ainsi que la pollution radioactive des nappes phréatiques.

The extraction of uranium entails the massive over-exploitation of nature and the radioactive pollution of groundwater.


Entre autres, la police roumaine avait en sa possession 82 kilogrammes de matières radioactives, d'uranium enrichi.

For example, Romanian police had in their possession 82 kilograms of radioactive material, enriched uranium.


Même en l’absence de preuves concluantes, il est impératif de soutenir effectivement les victimes et leurs familles, qu’il s’agisse de militaires ou de civils, qui sont touchées après la fin des conflits et dont l’origine du malheur peut être liée aux munitions non explosées ou aux munitions à l’uranium appauvri.

Even without conclusive proof, it is a requisite of conscience to provide effective forms of support for victims and their families, whether or not they are military personnel, who have been affected after the end of a conflict and whose suffering could be related to unexploded ordnance or depleted uranium ammunition.


Le Conseil entend-il prendre les initiatives qui s'imposent au niveau international afin d'apporter davantage d'éclaircissements sur la question, d'interdire l'utilisation des armes à l'uranium appauvri, de proscrire l'utilisation, dans la fabrication des armes, de substances radioactives nocives ou d'autres éléments capables de destruction massive, et de contribuer à la promotion du désarmement nucléaire progressif, réciproque et multilatéral ?

Does the Council intend to take the initiatives needed at international level to clarify this issue further, to ban the use of depleted uranium weapons and the use of harmful radioactive substances or other elements capable of causing mass destruction in the manufacture of weapons, and to contribute to the promotion of gradual, reciprocal and multilateral nuclear disarmament?


C. considérant que l'uranium appauvri est une substance toxique et radioactive utilisée par les militaires, en raison de sa densité, pour perforer les blindages ou comme matériau de blindage et trouve également des applications civiles en dentisterie et dans la fabrication du ballast des aéronefs et des bateaux de plaisance,

C. whereas depleted uranium is a toxic and radioactive chemical which because of its density is used by the military as a penetrator or as armour, and in civilian life in dentistry, and as ballast in aircrafts and yachts;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

famille radioactive de l'uranium ->

Date index: 2023-07-15
w